薩拉奧德．瑪夏

從前從前，天空有兩顆太陽。

有人搭弓射穿太陽，流出黑色的血，黑色的傷。

你凝視黑色的傷口時，太陽會吞噬你的靈魂。

太陽的傷口溢出黑色的血雨，

黑血汙染先人看顧的山嵐、守護的海岸。

黑血帶走稻穀結出的白米、黑血帶走你的記憶。

同飲黑血的人，和島嶼一起擱淺。

不願飲血的人，逃入山裡，走向大海。

他們反抗、躲藏、繁衍，活過受傷的太陽殞落。

從前，天空有兩顆太陽。

有人搭弓射穿太陽，流出黑色的血，黑色的傷。

你凝視黑色的傷口時，太陽會吞噬你的靈魂。

太陽的傷口溢出黑色的血雨，

黑血汙染先人看顧的山嵐、守護的海岸。

稻穀結出黑色的米、有毒的海風吹走你的記憶。

同飲黑血的人，和島嶼一起擱淺。

不願飲血的人，逃入山裡，走向大海。

他們反抗、躲藏、繁衍，活過受傷的太陽殞落。