薩洋

本書是一部中國鄉村建築改造作品集，也是一個美國人飽含深情的“中國夢”。

薩洋來到中國已有近四十年，自2005年辭掉工作、舉家搬到慕田峪村，安居長城已近二十年。自年輕時起，他就對建築設計十分感興趣。從自家小院開始，他開啟了建築改造實踐，如今已為世界各地的客戶建造、改造了數十所建築。他的改造極其注重對老房子結構的保護，同時又增加了內部裝飾的現代感和便利性，受到了眾多居住者的關注與喜愛。他的建築改造實踐，也使當地村民的收入得到了提升，帶動了當地經濟的發展。

本書精選了薩洋多年來的建築改造作品，內容涉及建築改造理念、傳統結構處理、院落景觀設計等，還包含了薩洋多年來與中國鄉村及村民的動人故事。

他說，中國約有70萬個鄉村，希望他的故事，能讓更多中國鄉村在保留原有建築的基礎上煥發新的活力，而不是單純地拆除與改建。讓村民留在自己世代居住的土地上，同時過上更加舒適的生活。

薩洋（Jim Spear）
定居中國近四十年的美國人，深入中國鄉村建設的建築師。
薩洋畢業于加州大學伯克利分校，能說一口流利的漢語。在中國經商近二十年後，他與妻子于 2005 年搬進了位於慕田峪長城腳下的度假居所。薩洋對這處居所進行了擴建和升級，將其變成四季皆宜的休憩之所。薩洋把對建築設計和鄉村老房子改造的熱情發展為一項事業，如今他已經為來自世界各地的客戶建了數十所住宅，改造中國鄉村住宅建築數十所。
 
其建築改造成果在《建築文摘》《世界建築》等中國及世界主流出版物中均有報道。他的故事曾被新華社、央視國際頻道、央視頻、鳳凰衛視、中國網、《北京週報》等媒體報道。
 
2014 年，北京市政府認可薩洋為中國做出的貢獻，授予薩洋“長城友誼獎”。
2015 年，在杭州（國際）鄉村旅遊休閒論壇上，薩洋與合夥人（妻子）唐亮被選為“中國鄉村旅遊年度人物”。
2018 年，薩洋的“百里鄉居”項目獲得 Architizer A （酒店和度假村）國際設計大獎，“瓦廠”酒店被評選為全國首家“中國鄉村遺產酒店”。
2020 年，北京市文化和旅遊局授予薩洋“長城好漢”稱號。