推薦序
體驗人生各種美好的旅遊達人
捷克,一個遙遠而神祕的國家,在于修的筆下顯得那麼美麗而親切,令人無限嚮往。我所認識的于修,是一個熱情、感性、活潑、又很細膩的女孩。聽到她說要寫一本關於捷克的旅遊書,我就寄與高度期待。如今大功告成,果然不出所料,她的個性充分展現在她的作品中,構成一本豐富、有趣、引人入勝的旅遊書。
藉著這本書,跟著于修進入捷克這個美麗的國家,我們也可以享有一場高潮迭起、充滿驚喜的探險之旅。由於是在言語不通的地方自助旅行,一路上總會遇到許多誤會和障礙,不管是迷路、坐錯車、找錯餐廳、找錯旅館,都在所難免。而更多時候,于修則是有幸運之神眷顧,總是能遇見意想不到的精采景點、精采人物,寫下一生難忘的回憶。
我特別喜歡她在克倫洛夫的探險,在一整天的城堡巡禮後,她回到旅遊資訊中心,不經意地發現晚上還有一場捷克傳統戲劇表演,九點半開始,演到快午夜十二點,地點在一個城堡裡的大花園。結果她看到的情景是「寬闊的夜幕如同舞臺的棚架,星子就是最好的燈光師,古老的參天綠樹是天然的布景,滿地的青草坪是最柔軟的地毯,而一旁的夏宮 Summer House,真的就是一座華美的表演殿堂。第一次在天地間看戲,頗有古人天地是我家的興味,而最令人驚喜的是:這是一座會隨著劇情演出而 360 度旋轉的露天劇場,所謂的 open-air theatre 不僅僅是硬體的 open,人的情感與心靈也隨之 open 啊!」
這個城堡裡的後花園演出,是一場意外的驚喜。而如果沒有于修勇於探險的精神,我們如何能發現捷克人是如此將藝術結合在生活中呢?自助旅行中的挫折,也不全然是一種損失,有時反而會帶來另外一種意外的收穫。就像于修找不到去特爾曲的公車站牌,挫折之餘,只好向一位公車司機問路,沒想到後來要和眾多旅客一起擠上車時,那位公車司機竟然大吼一聲,要旅客讓出一條康莊大道,給于修和同行這兩位來自東方的異鄉遊子。這種意想不到的關懷和感動,只有在冒險的自助旅行才會發生;我們身為讀者,不必身歷其境去經歷危險,卻也可以感受到這種感動,可說是閱讀帶來的一大福氣。
于修作為自助旅行探險者,更難能可貴的是,她擁有一種與生俱來的搜尋眼光,常常能在一眼間嗅聞出最具特色的風格餐廳與小鋪,帶給讀者最有價值的資訊。她在克倫洛夫的石磚小弄間行走,隱約聽到歡樂的乾杯聲以及陣陣的烤肉香,循香味而發掘到的餐廳,就是捷克著名的地窖餐廳。另外她發現在布拉格中央車站二樓有個古典至極的咖啡館,也是一個偶然的巧遇。如果不是她細膩的心思、靈敏的嗅覺,這本書不會蘊含這麼多豐富、有趣而實用的資訊,也不會充滿這麼多人與人接觸、或人與歷史接觸,所撞擊出來的溫暖與感動。
現在大家都要實踐大前研一先生主張的「OFF 學」──會玩,才會成功。于修的這本《走吧,去捷克!》正好成為我們下班後生活中的良伴。它讓我們既可以神遊捷克,也可以按圖索驥親自造訪,創造不同的生活體驗。希望我們的社會中有更多像于修這樣的旅遊達人,好讓我們也都能成為,懂得體驗人生各種美好的生活達人。
前天下雜誌出版總編輯 金玉梅
作者序
見證城市的青春年輪
第一次去捷克,緣起於一張有 S 型腰身的克倫洛夫彩繪立體地圖,是本書插畫家的姐姐在多年前從捷克帶回來的禮物。繽紛的色彩和可愛的童話房子讓人愛不釋手,就在心底悄悄埋下了一顆「這輩子一定要去捷克看看」的種子。
走訪過英、法、義、西等歐洲國家後,我原以為捷克很難出其右,可,初見面她就讓我驚豔讚嘆不已!你無法想像一個曾經是神聖羅馬帝國屬地,卻又遭受共產統治的國家竟然同時擁有巴洛克和洛可可的華麗,和十六世紀童話故事般淳樸的波西米亞式彩色房子,古典與現代,軍隊與觀光;這樣的衝突性讓捷克充滿與眾不同的氣息。捷克,真是太神奇了!
第二次重回捷克,是為了出版最新增訂版,懷著忐忑的心情,擔心多年後的捷克是否依舊是我魂牽夢縈的美麗國度?曾經造訪的小店是否依舊散發迷人光彩?再度踏上捷克的心情是複雜的,布拉格的胡斯廣場上開起了星巴克、查理大橋的彩繪鋼杯已經有連鎖店,哈維爾市集還保有當地生活的單純,只是多了吸引觀光客的紀念品攤;更多精采的文創小店在克倫洛夫、特爾曲一一現身;即使是舊地重遊,依舊令人拍案叫絕。城市也有青春,觀光客來來去去,小店開開關關,刻劃著城市的年輪,對百年的捷克而言,一切的改變顯得輕如羽毛。
這一趟,我特意挑選冬季出發,想把歐洲繽紛的耶誕假期盛況分享給你。老天爺的厚愛讓想拍照的時候就出大晴天,想感受靄靄白雪的皓潔時就飄下瑞雪。熱鬧的耶誕慶典,讓人看見捷克人不輕易露出的笑臉,站在有五層樓高、真的耶誕樹下,樹葉清香沁鼻,那一刻,深深覺得,過耶誕節好幸福!
除了旅途中發生的逸文趣事外,我更想當一個陪伴你一起暢遊捷克的好朋友,我央求出版社一定要用插畫跟繽紛的視覺色彩來呈現,就是想傳達捷克豐富卻質樸的樣貌;不堆砌華麗的詞藻,只想以率真親切的筆調如實素描,希望讓你有真實如晤的感受。所以你會在書中看到許多碎碎念的提醒,和「呷好道相報」的分享;同時又像個小老師,希望能把捷克豐富的歷史、藝術、人文、建築等故事,以輕鬆幽默而不著痕跡的方式讓你沉醉其中。
希望這是一本親切、幽默、實用、引人入勝的作品,也希望可以激起你心頭上一點什麼浪漫的心靈漣漪⋯⋯放慢你的腳步,悠哉地∼走吧,去捷克!