購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 17 項符合

蘇定東

的圖書
新版常見中日時事對照用語
$ 277 ~ 333
新版常見中日時事對照用語
作者:蘇定東 
出版社:鴻儒堂書局股份有限公司
出版日期:2021-05-21
語言:繁體/中文   
圖書介紹8 查價格、看圖書介紹
中日逐步口譯入門教室(增修版)
$ 425 ~ 475
中日逐步口譯入門教室(增修版)
作者:蘇定東 
出版社:鴻儒堂書局股份有限公司
出版日期:2017-09-08
語言:繁體/中文   
圖書介紹7 查價格、看圖書介紹
中日同步口譯入門教室 (附MP3 CD)
$ 160 ~ 380
中日同步口譯入門教室 (附MP3 CD)
作者:蘇定東 
出版社:鴻儒堂出版社
出版日期:2010-05-01
點我評分 圖書介紹8 查價格、看圖書介紹
中日逐步口譯入門教室
$ 198 ~ 475
中日逐步口譯入門教室
作者:蘇定東 
出版社:鴻儒堂書局股份有限公司
出版日期:2009-04-21
語言:繁體/中文   
圖書介紹4 查價格、看圖書介紹
全民日檢滿分攻略1級
$ 178 ~ 211
全民日檢滿分攻略1級
作者:蘇定東 
出版社:漢宇國際文化有限公司
出版日期:2008-07-30
語言:繁體書   
圖書介紹4 查價格、看圖書介紹
全民日檢滿分攻略4級
$ 110 ~ 211
全民日檢滿分攻略4級
作者:蘇定東 
出版社:漢宇國際文化有限公司
出版日期:2008-07-30
語言:繁體書   
圖書介紹6 查價格、看圖書介紹
全民日檢滿分攻略3級
$ 110 ~ 211
全民日檢滿分攻略3級
作者:蘇定東 
出版社:漢宇國際文化有限公司
出版日期:2008-07-30
語言:繁體書   
圖書介紹5 查價格、看圖書介紹
全民日檢滿分攻略2級
$ 190 ~ 211
全民日檢滿分攻略2級
作者:蘇定東 
出版社:漢宇國際文化有限公司
出版日期:2008-07-30
語言:繁體書   
圖書介紹5 查價格、看圖書介紹
常見中日時事對照用語
$ 125 ~ 238
常見中日時事對照用語
作者:蘇定東 
出版社:鴻儒堂書局股份有限公司
出版日期:2008-05-29
語言:繁體/中文   
圖書介紹8 查價格、看圖書介紹
日本語能力試驗:一級檢定考試題庫─全民日檢08
$ 240
日本語能力試驗:一級檢定考試題庫─全民日檢08
作者:蘇定東 
出版社:擎松圖書
出版日期:2005-07-01
三民網路書店 三民網路書店 - 語言學習  - 來源網頁  
圖書介紹看圖書介紹
中日對照時事新聞語彙
$ 89 ~ 200
中日對照時事新聞語彙
作者:蘇定東/著 
出版社:擎松
出版日期:2004-07-20
語言:繁體中文   規格:平裝 / 180頁 / 16K長 / 普級 / 單色印刷 / 初版 / J
圖書介紹2 查價格、看圖書介紹
日本語能力試驗-一級檢定文字語彙
$ 45 ~ 69
日本語能力試驗-一級檢定文字語彙
作者:蘇定東/著 
出版社:擎松
出版日期:2004-04-06
語言:繁體中文   規格:平裝 / 114頁 / 32K / 普級 / 單色印刷 / 初版
圖書介紹2 查價格、看圖書介紹
蘇定東
蘇定東是中華民國外交部的日文口譯,自李登輝政府時代開始,歷經陳水扁政府、馬英九政府、蔡英文政府時代,口譯經歷超過20年。他認為從事翻譯的自己就像布袋戲角色藏鏡人一樣,是「只聞其聲,不見其人」的工作。

蘇定東出身高雄市,在受過日本教育的母親的耳濡目染下接觸日文,大學聯考放榜後考上中國文化大學,就學期間接過翻譯、日文教學等各種與日文有關的工作,並到日本筑波大學攻讀碩士,返台後在國立故宮博物院從事口譯工作,也在中國廣播公司海外廣播部和中央廣播電台擔任過日語廣播編導,合計11年經驗。1998年,蘇定東進入外交部公眾外交協調會,李登輝、陳水扁、馬英九和蔡英文四任中華民國總統的就職演說都是由他負責日文口譯。他認為李登輝的日語很好,陳水扁的反應迅速、喜歡脫稿演出,馬英九的中文底子深厚、喜歡介紹台灣風土民情,蔡英文的話不多、但意志堅強。

當日本政要來訪並拜會總統或舉辦會談時,也多可見到蘇定東的身影。蘇定東還曾即時口譯陳水扁講的台語俗諺和謝東閔一時性起背起的《禮運·大同》篇。除了外交部的工作,蘇定東還在中國文化大學推廣教育部擔任日文口筆譯教師,他也出版專書分享自己的日語口譯經驗。

蘇定東認為,口譯不是當鸚鵡,而是必須「得意忘形」,不拘泥於語句的外形,體察說話者的真意,要把對方的語意、語氣、思維和弦外之音在最短的時間內用最接近的詞彙翻譯出來;除了需要精通中文和外語,還要有豐富的文化涵養和常識,培養傾聽和理解的能力;如果遇到談判場合,也需了解國際法、海洋法等專業領域的內容。儘管壓力很大,但蘇定東把這樣的壓力當作讓激發自己潛能的楔子。
  維基百科

贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
啟動內在感官的十二堂課第2輯:健康.活力﹝新版﹞
作者:陳嘉珍
出版社:賽斯文化
出版日期:2018-08-15
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
個人實相的本質有聲書第9輯
作者:許添盛主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2015-06-01
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
未知的實相有聲書第13輯
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2016-12-01
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
夢、進化與價值完成有聲書第4 輯
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2016-08-01
66折: $ 660 
 
博客來 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:天下文化
出版日期:2024-11-29
$ 869 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
黃仁勳傳︰輝達創辦人如何打造全球最搶手的晶片
作者:史帝芬.維特
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2025-01-20
$ 395 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
一本書終結你的拖延症【漫畫版】:透過「小行動」打開大腦的行動開關,懶人也能變身「行動派」的37個科學方法
作者:大平信孝
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2024-06-27
$ 237 
金石堂 - 暢銷排行榜
正太哥哥 (首刷限定版) 05
作者:中山幸
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-27
$ 187 
 
金石堂 - 新書排行榜
海洋台灣新地標:發現太平洋抹香鯨
作者:廖鴻基
出版社:大塊文化出版股份有公司
出版日期:2025-01-21
$ 379 
博客來 - 新書排行榜
狼與辛香料 完全版 (1)
出版日期:2025-01-23
$ 300 
金石堂 - 新書排行榜
想要聽妳說妳喜歡我(全)
作者:竹嶋えく
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-01-22
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
山野花香(5)
作者:清風九度
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2025-01-17
$ 59 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策