蘇雅德．梅科涅特

融合歷史、回憶錄及報導文學的形式，
以探險小說筆觸，引領我們進入聖戰世界。

「若真想理解二十一世紀西方世界面臨的危機，
請從本書開始。」
──普立茲獎得主 喬比．渥瑞克（Joby Warrick）盛讚此書

※《華盛頓郵報》、《出版者周刊》年度 10 大好書 ※

來自西方世界的女性穆斯林記者，
紀實報導聖戰世界的究極力作。梅科涅特帶著無以倫比的勇氣與智慧，
直探伊斯蘭的根源核心。
其機智、聰敏、堅韌不懈和克服困境的精神，
深深打動讀者。

她被要求必須獨自赴約，
甚至不能攜任何證件、手機或錄音器材與錢包……
為了第一線採訪與真實接觸的機會，

藉由這部報導文學回顧生命中的驚險歷程，
她呈現給世人一部無比珍貴的作品！

作者是美國《華盛頓郵報》記者，也曾替《紐約時報》工作，她是穆斯林第二代移民，在德國成長、接受教育。特殊的身分也讓她始終致力於讓所處的兩個世界──穆斯林與西方能和諧共處，或開啟更多對話的可能。由此之故，她決定獨闖險地，並說服幾位向來拒絕與西方記者往來的頭號通緝人物，願破例接受她的採訪。她不畏生命威脅，與蓋達組織、塔利班、伊斯蘭國及其分枝的重要領袖聯繫。每當受訪者要求她得獨自赴約，她都無法預知將面臨何種挑戰。這本書可說是她以驚險的採訪生涯和生命歷程所寫成的深刻報導，不僅動人而且真實，也為難解的全球世局與危機，開啟前所未有的新視野。

從九一一事件策劃者發跡的德國社區，以及遜尼派和什葉派爆發衝突的伊拉克社區出發，接著來到伊斯蘭國紮根的土耳其與敘利亞國界。她記下自己在中東和北非地區採訪時，被情報單位逮捕的驚悚過程，也揭露「阿拉伯之春」看似光明其實背後複雜的情勢。而後她回到歐洲，先是到英國，以調查惡名昭彰的伊斯蘭國劊子手聖戰士約翰的真實身分，再造訪法國、比利時，又回到自己土生土長的德國，探究被恐懼籠罩的西方文明社會。

蘇雅德．梅科涅特以犀利的文筆，記下自己所經歷的蛻變之旅，也讓讀者得以窺探那些聳動新聞標題背後隱藏的真相。

作者簡介

蘇雅德．梅科涅特（Souad Mekhennet）

她於美國《華盛頓郵報》（The Washington Post）任職國安特派記者，在德國出生與受教育。曾替《紐約時報》（The New York Times）、《國際先驅論壇報》（International Herald Tribune）以及美國國家公共廣播電臺（NPR）報導恐怖主義相關議題。

此外，她曾獲世界經濟論壇的年輕國際領導人（Young Global Leader）頭銜，也取得哈佛大學紐曼獎學金，並受邀前往約翰．霍普金斯大學高級國際問題研究院進行相關研究。

譯者簡介

溫澤元

畢業於師大翻譯研究所，熱愛電影與翻譯。譯有《砲彈下的渴望》、《倒帶人生》、《那天清晨他們來敲門》等。
譯稿賜教：lars801011@gmail.com