袁君琁

　　韓迷們，一起來學韓語

　　進入韓劇、泡菜＆烤肉的世界吧！

　　現今韓流襲捲，韓劇、韓星等曝光率暴增，然而我們卻對當地的語言 — 韓語，所知甚少，從現在開始， 不要再把韓語說成 「○○××」＆「胡言亂語」囉！

　　就讓「莎郎嘿喲！韓語」裡面的兩位主角 ——兔子＆虎妹帶您一起遨遊韓語樂園吧！

　　書中的兔子超級瘋狂迷戀韓劇＆嗆辣泡菜，她特地飛到韓國首爾，探訪她的韓國筆友虎妹，展開一段精彩有趣的韓國之旅！

　　虎妹好管閒事、個性活潑，最喜歡喝酒，她讓兔子住在她家，帶她認識她的家人，

　　實際體驗韓國生活的大小事，並帶她一起上街購物、殺價、做三溫暖.....等等。

　　當然還有兔子最期待的重頭戲 — 盡情大快朵頤各式各樣香辣100%的韓國道地美食＆暢快乾杯囉！

　　貼心單元 學習零障礙

本書主要分為六大主題單元：
　　● 四格漫畫主題會話句 藉由兔子與虎妹的生活漫畫帶出會話句
　　● 單字與句型NOTE 分析短句中的單字與句型
　　● 相關會話短句 列出與主題句相關的會話短句
　　● 文法便利貼 清楚簡單解釋韓語的句型結構文法
　　● 哈韓單字即時通 以俏皮圖畫介紹各種生活實用單字
　　● 韓國大不同 介紹韓國獨特的文化與生活習慣

從聽力開始，輕鬆上手！

　　由於一般人對韓語字母非常陌生，所以本書的韓語皆附羅馬拼音幫助讀者發音，針對從漢字而來的韓語，也附上原來的漢字提供對照增強記憶，CD中收錄韓語字母基本發音，另外會話句和單字， 皆錄製成中韓對照朗讀，方便讀者隨時隨地學習。

　　建議從聽CD開始著手，先聽清楚韓語單字的正確發音，再慢慢從短句學習，比較容易上手，你會驚訝地發現很多韓語單字聽起來非常熟悉，並不像想像中是完全陌生的語言。

藉由漢語．外來語．日語聯想，快速記憶成為韓語達人 ！

　　由於韓語原本從漢字而來，所以有些單字聽起來和原漢語的發音非常類似，再加上韓語也有許多從歐美而來的外來語、以及大量從日語而來的辭彙，如果你會中文、有英文基礎、也通曉日語，學習起韓語更是如虎添翼！

　　拋開韓語難學的成見，只要開始踏出第一步，相信您也可以成為韓語達人！

繪者簡介

山本峰規子（Yamamoto Fukiko）

　　出生於山口縣，畢業於筑波大學（專攻西洋史學系），曾任職於一般公司，現專職從事自由插畫和版畫。目前為【邦樂Journal】設計封面，並負責【MONEY】、【It Is】雜誌的插畫。

　　個人作品最早是以由兔子為主角的【來說英語吧】一書出道，並陸續推出同系列的【來說英語吧！吃喝玩樂極樂心情】、【用英語傳遞不同心情】、【你好！中國語】等書。

序　韓語的基礎
　　韓語構造 ----14
　　發音基礎 ----15
　　韓語生字表 ---18
　　韓語和日語相似？還是不相似？----20
　　文法便利貼 ----22

第1章　你好！

●你好----24
　　韓國大不同　TPO（time/place/occasion）「再見」的使用法 ----27
　　哈韓短句即時通　微笑打招呼 ----28

●是你的哥哥嗎？ ----30
　　韓國大不同　韓國人全都是兄弟姊妹的關係？ ----33
　　哈韓單字即時通　我們都是一家人！ ----34

●請問你從事什麼工作？ ----36
　　韓國大不同　直接詢問他人的隱私 ----39
　　哈韓單字即時通　大聲說出你的職業！ ----40

●初次來到韓國 ---42
　　韓國大不同　「你結婚了嗎？」 ----45
　　哈韓單字即時通　天天開心！時間＆季節 ----46
　　文法便利貼　用言的活用 ----48

第2章　日常生活的各種情況

●睡得好嗎？ ----50
　　韓國大不同　日本、韓國都有梅雨和颱風 ----53
　　哈韓單字即時通　氣象預報站 ----54

●來喝茶吧 ---56
　　韓國大不同　關於咖啡廳 ----59
　　哈韓單字即時通　懶骨頭客廳 ----60

●妳真體貼 ----62
　　韓國大不同　韓國版的「大和撫子」和「九州男兒」 ----65
　　哈韓單字即時通　你是哪種人？ ----66

●廁所在哪裡？ ----68
　　韓國大不同　沒有和室壁櫥？ 韓式住宅 ----71
　　哈韓單字即時通　甜蜜的家 ----72

●我喜歡韓國歌曲 ----74
　　韓國大不同　超愛唱卡拉OK的韓國人 ----77
　　哈韓單字即時通　現在心情如何呢？ ----78

●你的興趣是什麼？ ----80
　　韓國大不同　假日的人氣休閒活動－登山 ----83
　　哈韓單字即時通　當個娛樂達人吧！ ----84

●喂? ----86
　　韓國大不同　＠的記號叫做螺？ ----89
　　哈韓單字即時通　哈囉！你好嗎？ ----90

●晚安 ----92
　　韓國大不同　豬的夢、狗的夢 ----95
　　文法便利貼　助詞介紹 ----96

第3章　上街去！

●我想試穿----98
　　韓國大不同　時髦的改良式韓服 ----101
　　哈韓單字即時通　韓風紀念小物 ----102

●加油！ ----104
　　韓國大不同　超級流行的直排輪 ----107
　　哈韓單字即時通　大家一起來運動！ ----108

●心情真好！ ----110
　　韓國大不同　去公共浴池放鬆一下 ----113
　　哈韓單字即時通　寵愛身體．韓國式SPA ----114

●這班公車開到哪裡？ ----116
　　韓國大不同　外國人的門檻比較高？
　　韓國的市內公車 ----119
　　哈韓單字即時通　到街上逛逛吧！ ----120

●可以幫我們照相嗎？ ----122
　　韓國大不同　拍照時擺姿勢說 「123，泡菜」！？ ----125
　　哈韓單字即時通　魅力韓國觀光樂！ ----126
　　文法便利貼　縮寫 ----128

第4章　大快朵頤吧！

●肚子餓了 ----130
　　韓國大不同　「吃過飯了嗎？」代替打招呼 ----133
　　哈韓單字即時通　新鮮滿點！韓國食材 -----134

●請給我菜單 ----136
　　韓國大不同　令人驚奇的平民餐廳待客之道 ----139
　　哈韓單字即時通　香辣100%! 韓國料理 ----140

●好吃！ ----142
　　韓國大不同　不知不覺吃太多？韓式小菜 ----145
　　哈韓單字即時通　嗆辣香濃韓式調味 ----146

●請算便宜一點 ----148
　　韓國大不同　殺價很重要 ----151
　　哈韓單字即時通　精打細算購物趣！ ----152

●乾杯！ ----154
　　韓國大不同　豪飲酒國－從晚上喝到翌晨 ----157
　　哈韓單字即時通　無限暢飲！ ----158