袁廣全

中華文明的特徵是重史，中華帝國的悠久歷史光彩奪目。
 
而由輝煌步入一蹶不振且日益沉淪，中國就到了“近代”。岡本隆司、吉澤誠一郎主編的這本書，即為研究近代中國這段歷史的入門。
 
我相信，本書對促進中國近代史研究大有補益。
 
——日本京都大學名譽教授 狹間直樹
 
※ 接近中國本質的指南
 
由岡本隆司、石川禎浩、吉澤誠一郎、西英昭、村上衛、齋藤希史和村田雄二郎共7位日本一線學者集體巨獻，有機覆蓋各個主要領域，堪稱接近中國本質的指南。
 
※ 近代中國入門讀物
 
不僅讓我們瞭解近代中國研究各領域的現狀和新動向，更示範了將學術作為志業追求應有的風骨，尤其適合有志於瞭解近代中國的讀者閱讀。
 
※ 翻譯名家袁廣泉先生的後譯作
 
袁廣泉先生為“才華絕代的翻譯家”。
 
—— 狹間直樹（日本京都大學名譽教授）
 
如果史學界的譯者可以稱家，廣泉當之無愧地應居其一。
 
——桑兵（浙江大學文科資深教授）
 
日文著作中常見的曖昧、兜圈子的寫法，經由袁廣泉的譯筆而消失無形，可使中國讀者毫無滯礙地順利讀進去。
 
——石川禎浩（《“紅星”是怎樣升起的》《中國共產黨成立史》的作者）
 
 

岡本隆司

日本京都府立大學文學部教授，專研中國近代史、東亞國際關係史。主要著作有《近代中國與海關》《屬國與自主之間》等。

吉澤誠一郎

日本東京大學文學部教授，專研中國近代社會史。主要著作有《天津的近代》《愛國主義的形成》等。