袁建華 編

前言

保險在社會經濟生活中所起的作用越來越大，成為中國金融業三大支柱產業之一。世界各國海上貿易的發展離不開海上貨物運輸，海上貨物運輸離不開海上貨物運輸保險。為此，作者根據多年的海上保險教學、研究和實踐經驗，編寫了本教材，以滿足學生和保險從業人員對海上保險實務操作知識的需要。

本教材以綜合素質培養為基礎，以能力培養為主線，吸收了現代保險的最新理論和國內外學者、專家的最新研究成果，並借鑑了國外海上保險的先進經驗，力求理論聯繫實際，學以致用。本書集理論、業務、實訓為一體，具體表現為：第一，在強調海上保險基本理論的前提下，突出業務，特別是注重學生模擬實訓。這是本書的最大特點，也是與其他教材的不同之處。學生通過模擬實訓，能掌握海上保險業務流程，理解海上保險運輸貨物英文條款、協會貨物保險英文條款、船舶保險英文條款，熟悉不同險種的英語表達，學會批單、索賠函件的英文寫作等。第二，對專業術語或名詞解釋採用了英語與漢語對照的形式，有些則完全用英文解釋。這樣做旨在讓讀者根據原文更好地理解專業術語的含義。眾所周知，海上運輸貨物保險業務是國際性的業務，各國的保險條款、提單和信用證等均使用英語。讀者在學習過程當中，有機會接觸到專業英語詞彙，以後從事海上運輸貨物或船舶保險業務時，就會感到得心應手。

全書共分為三篇：第一篇論述了海上保險的基本原理；第二篇翔實論述了海上運輸貨物保險、船舶保險的實務；第三篇提出了海上保險實訓要求，供讀者進行全真實務操練，包括客戶的投保、保險公司的承保、保險單的批改、客戶的索賠、保險人的理賠、保險人的追償等實務操作。因此，本書可作為保險系、國際貿易系和金融系本科學生教材，也可供涉外保險業務從業人員自學之用。

本書在出版過程中，得到了出版社的大力支持，在此表示衷心感謝。由於時間和水準有限，本書難免存在一些不足和缺點，敬請廣大讀者批評指正。

袁建華

前言

保險在社會經濟生活中所起的作用越來越大，成為中國金融業三大支柱產業之一。世界各國海上貿易的發展離不開海上貨物運輸，海上貨物運輸離不開海上貨物運輸保險。為此，作者根據多年的海上保險教學、研究和實踐經驗，編寫了本教材，以滿足學生和保險從業人員對海上保險實務操作知識的需要。

本教材以綜合素質培養為基礎，以能力培養為主線，吸收了現代保險的最新理論和國內外學者、專家的最新研究成果，並借鑑了國外海上保險的先進經驗，力求理論聯繫實際，學以致用。本書集理論、業務、實訓為一體，具體表現為：第一，在強調海上保...

第一篇海上保險原理
第1 章　 海上保險概述（3）
第一節　 海上風險（3）
第二節　 海上保險特徵與作用（10）
第三節　 海上保險的產生與發展（13）
第四節　 海上保險的分類（23）
本章自測題（28）
第2 章　 海上保險遵循的原則（31）
第一節　 可保利益原則（31）
第二節　 最大誠信原則（35）
第三節　 近因原則（41）
第四節　 保險補償原則（45）
第五節　 追償原則（46）
本章自測題（48）
第3 章　 海上保險合同（51）
第一節　 海上保險合同的要素與法律特徵（51）
第二節　 海上保險合同的民事法律關係（55）
第三節　 海上保險合同的訂立、 解除與轉讓（59）
第四節　 海上保險合同履行的法律規定（63）
本章自測題（67）
第4 章　 海上保險損失的界定（70）
第一節　 全部損失（71）
第二節　 部分損失（76）
第三節　 費用損失（86）
本章自測題（89）
第二篇海上保險實務
第5 章　 海上運輸貨物保險的險種概述（95）
第一節　 中國海上運輸貨物保險基本險（95）
第二節　 中國海上運輸貨物保險附加險（97）
第三節　 中國海上運輸貨物保險專門險（100）
第四節　 英國倫敦協會貨物保險新條款（104）
本章自測題（111）
第6 章　 海上運輸貨物保險的承保（114）
第一節　 海上運輸貨物保險的投保（114）
第二節　 海上運輸貨物保險的核保（123）
本章自測題（130）
第7 章　 海上保險費率（133）
第一節　 海上保險費率的定義及特點（133）
第二節　 制定海上保險費率的原則（134）
第三節　 海上保險費率的確定（137）
第四節　 海上保險費的退費（144）
本章自測題（148）
第8 章　 海上運輸貨物保險的理賠（151）
第一節　 海上運輸貨物保險的索賠（151）
第二節　 海上運輸貨物保險的理賠（154）
本章自測題（164）
第9 章　 海上運輸貨物保險的追償（167）
第一節　 保險追償與理賠的關係（167）
第二節　 海上保險賠償爭議的處理（173）
本章自測題（183）
第10 章　 海上船舶保險（186）
第一節　 船舶保險概述（186）
第二節　 中國船舶保險條款（191）
第三節　 倫敦協會船舶保險條款（197）
第四節　 船舶保險理賠概述（202）
第五節　 船東保賠保險（208）
本章自測題（211）
第三篇全真海上保險實訓
實訓1　 客戶的投保（217）
一、 背景知識（217）
二、 海洋貨物運輸投保單（218）
三、 海洋貨物運輸投保單的填寫（220）
四、 投保單填寫模擬練習（221）
實訓2　 保險公司的承保（225）
一、 背景知識（225）
二、 海洋貨物運輸保險單（226）
三、 保險單的填寫（231）
四、 保險單填寫模擬練習（232）
實訓3　 保險單的批改（236）
一、 背景知識（236）
二、 保險批單（237）
三、 保險批單的英文寫作（238）
四、 保險批單寫作模擬練習（239）
實訓4　 客戶的索賠（240）
一、 背景知識（240）
二、 索賠程序（240）
三、 英文索賠函的寫作（252）
四、 索賠函寫作模擬練習（253）
實訓5　 保險人的理賠（254）
一、 背景知識（254）
二、 理賠程序（254）
三、 理賠英文函的寫作（258）
四、 理賠計算、 填表模擬練習（258）
實訓6　 保險人的追償（260）
一、 背景知識（260）
二、 追償程序（260）
三、 追償函的英文寫作（263）
四、 追償函英文模擬寫作練習（264）
附錄　 海上保險模擬試題及部分自測題參考答案（265）

第一篇海上保險原理
第1 章　 海上保險概述（3）
第一節　 海上風險（3）
第二節　 海上保險特徵與作用（10）
第三節　 海上保險的產生與發展（13）
第四節　 海上保險的分類（23）
本章自測題（28）
第2 章　 海上保險遵循的原則（31）
第一節　 可保利益原則（31）
第二節　 最大誠信原則（35）
第三節　 近因原則（41）
第四節　 保險補償原則（45）
第五節　 追償原則（46）
本章自測題（48）
第3 章　 海上保險合同（51）
第一節　 海上保險合同的要素與法律特徵（51）
第二節　 海上保險合同的民事法律關係（55）
...