本書稿是時任廈門海關稅務司休士(George Hughes)根據中文及相關文獻,彙編整理而成。初版印于1872年。具體內容分為三個部分,主要是介紹廈門及其周邊地區的歷史、地理及經貿往來;在此基礎上,講述了近代以來廈門及其周邊地區與日本、荷蘭等外國的經濟交往、文化交流、軍事衝突等。從交流、衝突、碰撞的角度,來分析那個時期廈門及周邊的歷史,並將其置於整個中國社會的大環境之下,以管窺豹,來分析當時中國社會的特點。
休士(George Hughes),英國人,1862年、1869年兩度擔任清末廈門關稅務司。在任內寫有《廈門及其周邊地區》一書。
張躍軍,廣西民族大學,博士,教授,博導;教育部新世紀優秀人才。承擔多項國家級及省部級研究項目,主要從事外國文學與文化研究。
袁永丹,廈門大學文學博士,廈門理工學院外國語學院講師。研究興趣:英美文學與文化、敘事學、翻譯研究。目前已在A&HCI國際期刊發表文章2篇,參與國家社科基金項目等。