4
序
―莫道桑榆晚,為霞尚滿天∕黃光男
6 總編輯序
―承先啟後,繼往開來∕林詠能
8 主編序
―當我們同在一起∕陳佳利
10 作者簡歷
14 博物館與原住民社區合作展現平權的多種可能:
以史前館 MLA 系列展覽為例
Possibilities of Equal Rights through the Collaboration between
Museums and Indigenous Communities: Exhibition Cases of MLA
Project by the National Museum of Prehistory
◎ 林頌恩
30 跨文化人權的實踐與困境:
國立臺灣博物館與東南亞社群互動經驗探討
The Practices and Challenges of Cross-Cultural Human Rights:
A Discussion on the Interaction and Collaboration between National
Taiwan Museum and Southeast Asian Communities
◎ 袁緒文
48 從友善趨向平權―以故宮青少年收容人專案為例
Not Only Accessible but also Inclusive: The National Palace Museum
Art Project for Young Offenders
◎ 陳彥亘
62 博物館與安置機構青少年在戲劇的相遇:
「卑南救援行動」
The Encounter of the Museum and Young Offenders in Drama:
The Call of Peinan Site Park
◎ 蘇慶元
86 以策展孵化性別平等芻議:
以 AIDS 與 LGBTQ 為討論核心
On Curating as a Catalyst for Facilitating Gender Equality:
Focusing on AIDS and LGBTQ Related Issues
◎ 鄭邦彥
104 當我們在博物館金光閃閃:
創意高齡的實踐
Let’s Go OLD with Museums: Creative Aging in Practice
◎ 辛治寧
123 國立臺灣歷史博物館友善平權實踐
Cultural and Social Inclusion Practice of National Museum of
Taiwan History
◎ 羅欣怡
138 視覺之外―國美館影像與空間文化平權策展實踐
Beyond the Sight - Curatorial Practices of Image and Space with
Cultural Accessibility at National Taiwan Museum of Fine Arts
◎ 趙欣怡
155 聾聽共融:
國美館聾導覽經驗與省思
An Inclusive World for the Deaf and the Hearing:
The Experiences and Reflections of a Deaf Tour Guide at the
National Taiwan Museum of Fine Arts
◎ 陳詩翰
172 精神疾病經驗者的文化:
策展實務與反思
The Culture of People with Mental Illness:
Curatorial Practice and Reflection
◎ 廖福源、吳家琪