《高級職場英語寫作教程》主要面向國內外高等院校高年級本科生、研究生、商務英語及其他相關專業的學生,可作為職場或商務英語寫作課程的教材使用,也可供已進入職場或即將進入職場的人士作為職場英語寫作的參考書使用,旨在提高使用者職場英語應用文的寫作能力。本書共包含十個單元,前四個單元主要紹職場英語寫作的基本特徵、原則、寫作過程、以讀者為中心的職場寫作理念、以及圖表圖像等視覺手段在職場文檔中的使用和作用。后六個單元逐一討論簡歷、商業信函、摘要和執行摘要、使用說明、非正式報告(包括進度報告、實驗報告、事故報告、及會議議程和會議記錄)、以及項目提案等六類職場文檔體裁的寫作。
袁義博士具有雲南大學英國語言文學學士和語言學碩士、英國劍橋大學語言學碩士、以及美國印第安納大學語言學博士學位,有着30余年在中國、新加坡及美國高校教授大學英語、英語語言學和英語技術寫作等課程的豐富經驗。除了在多個學術刊物發表過學術論文之外,袁義博士還與楊瑞英博士合作編著出版了Writing with Accuracy and Style: A Practical Guide for Chinese Writers of English (2011年由上海外語教育出版社出版)。黃良日為新加坡國立大學教授;楊瑞英,博士,教授,碩士生、博士生導師。