許小凡

故事的開頭，帕蒂已經死去。電影導演理查·利斯踏上了漫長的哀悼之路。他遇到了另一個失落的靈魂。在旅途中，一個神奇的12歲孩子弗洛倫斯走入骯髒的現實淤泥之中。

是什麼將凱瑟琳·曼斯菲爾德、查理·卓別林、莎士比亞、里爾克、貝多芬、英國脫歐、現在、過去、北方、南方、東方、西方、一個哀悼失落時代的男人、一個被困在現代的女人連接在一起？春天。偉大的聯結。

阿莉·史密斯着眼于故事隨時間流逝的變遷，並以莎士比亞最耐人尋味的作品之一《泰爾親王配力克里斯》為題材，講述了一個在難以置信的時代發生的不可能的故事。在高牆和封鎖之間，史密斯打開了——門。我們所處的時代正在改變自然。它將改變故事的本質嗎？希望永存。



阿莉·史密斯（Ali Smith），1962年生於蘇格蘭因弗內斯，現居住在劍橋。她曾四次入圍布克獎，兩次入圍百利女性小說獎，並在2015年憑借《雙面人生》獲得該獎，同時，《雙面人生》還斬獲了首屆金匠獎和科斯塔文學獎。2017年，《秋》入圍布克獎短名單，登上當年《紐約時報》“十大好書”榜首，並在《衛報》于2019年評選出的“二十一世紀百佳圖書”榜單中位列第八名。她的筆觸極具辨識度，外柔內剛，細膩中帶着潮濕感，如同瀰漫在倫敦上空的淡淡水霧，卻又飽含着對民族和政治的深刻反思，仿佛一顆埋在柔軟泥土中的胡桃，堅硬而溫存。

許小凡，北京外國語大學英語學院教師，譯有林德爾·戈登著《T.S.艾略特傳：不完美的一生》等，曾獲第八屆魯迅文學獎文學·翻譯獎。從事現當代英語文學翻譯與研究。

阿莉·史密斯|Ali Smith 1962年生於蘇格蘭因弗內斯，現居住在劍橋。 她曾四次入圍布克獎，兩次入圍百利女性小說獎，並在2015年憑藉《雙面人生》獲得該獎，同時，《雙面人生》還斬獲了首屆金匠獎和科斯塔文學獎。2017年，《秋》入圍布克獎短名單，登上當年《紐約時報》“十大好書”榜首，並在《衛報》於2019年評選出的“二十一世紀百佳圖書”榜單中位列第八名。她的筆觸極具辨識度，外柔內剛，細膩中帶著潮濕感，如同彌漫在倫敦上空的淡淡水霧，卻又飽含著對民族和政治的深刻反思，仿佛一顆埋在柔軟泥土中的胡桃，堅硬而溫存。
 
【譯者簡介】
 
許小凡，北京外國語大學英語學院教師，譯有林德爾·戈登著《T.S.艾略特傳：不完美的一生》等，曾獲第八屆魯迅文學獎文學·翻譯獎。從事現當代英語文學翻譯與研究。