許湘健

《塵封的紀念物、摯友與夢——維斯瓦娃·辛波斯卡詩傳》由辛波斯卡基金會授權出版，是諾貝爾文學獎得主、波蘭國寶級女詩人辛波斯卡的官方傳記。辛波斯卡是波蘭女作家，同時也是傑出的翻譯家，將許多優秀的法國詩歌翻譯成了波蘭語，並於1996年榮獲諾貝爾文學獎，其詩作被稱為“具有不同尋常和堅韌不拔的純潔性和力量”。她是波蘭的第四位諾貝爾文學獎得主，也是世界上第三位獲得該獎項的女詩人，享有“詩歌界的莫扎特”的美譽。獲得諾貝爾獎一年後，本書作者安娜·比孔特和尤安娜·什琛斯娜表達了希望為她寫一本傳記的想法。起初辛波斯卡並不樂意，因為她一貫不願談論自己的私生活。本書作者以耐心細緻的調查和收集到的大量資料，最終贏得了詩人的信賴。

在本書中，讀者將會邂逅一位從容優雅又有些古靈精怪的詩人。她對待詩歌認真到執拗，寫作書評時則從不挑食；她喜歡和朋友們聯句寫打油詩，喜歡自製拼貼明信片，喜歡各類惡作劇的小玩意兒；她的一生經歷了自“二戰”到波蘭共和國成立的風風雨雨，曾蝸居小樓，也曾榮譽加身，而她始終內心堅定，不隨波逐流。

書中不僅包含辛波斯卡本人及其親密朋友的回憶，還收錄了近百幅珍貴的私人照片，近百篇辛波斯卡的詩歌和雜文穿插在文中，並附有作者的精微解讀。



安娜·比孔特（Anna Bikont），波蘭心理學家、作家，其著作《犯罪與沉默》獲得2011年的歐洲圖書大獎。

尤安娜·什琛斯納（Joanna Szczsna），波蘭新聞記者、作家。與安娜·比孔特合著過多部書籍，其中《雪崩和石頭》獲得2007年的文化基金會大獎。

安娜·比孔特（Anna Bikont），波蘭心理學家、作家，其著作《犯罪與沉默》獲得2011年的歐洲圖書大獎。 尤安娜·什琛斯納（Joanna Szcz?sna），波蘭新聞記者、作家。與安娜·比孔特合著過多部書籍，其中《雪崩和石頭》獲得2007年的文化基金會大獎。