購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

詩無所不至:李魁賢回憶錄[軟精裝]

的圖書
李魁賢
李魁賢臺灣詩人、文化評論人、翻譯家。1953年開始發表詩作 。現任世界詩人運動組織副會長。曾任台灣筆會會長,國家文化藝術基金會董事長。

詩被譯成各種語文在日本、韓國、加拿大、紐西蘭、荷蘭、南斯拉夫、羅馬尼亞、印度、希臘、美國、西班牙、巴西、蒙古、俄羅斯、立陶宛、古巴、智利、尼加拉瓜、孟加拉、馬其頓、土耳其、波蘭、塞爾維亞、葡萄牙、馬來西亞、義大利、阿爾巴尼亞,等國發表。在2001年、2003年、2006年三度獲印度國際詩人協會推薦提名為諾貝爾文學獎候選人。「支持調降文言文比例,強化台灣新文學教材」共同發起人。
  維基百科

圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:詩無所不至-李魁賢回憶錄[軟精裝]

《詩無所不至——李魁賢回憶錄》收錄的內容除了國際詩路外,也有詩集出版的甘苦談、跨國際詩友的往來,以及襲擊全球的Covid-19疫情下的詩情詩緒。此外對於書寫的語言,李魁賢強調多音交響,除了多國語言,他也將中文詩句翻譯成台語,特別是對於日治時期活躍的詩人,以台語翻譯其詩,好讓唸讀吟詩的現場,對應時代的況味,他以巫永福的〈愛〉一詩為例,經由原文日文,後譯為中文,再譯為台文,李魁賢以多語言的翻譯,無須論述分析,映現出台灣詩人的創作處境,以及台灣重層的歷史。
本書為「台文館叢刊」系列之一,台文館叢刊的「任務」之一,是將作家託負一生心血的文稿整理出版,雖然必須面對閱讀及出版市場低靡的當前,然像此書記載創作六十年以上的回憶,當有堅持往孤獨之境走去的決心,這也是台文館作為一座文學博物館,回應催生、灌概、守護台灣文學的一點心意,盼望有人閱讀,期待文學意念成為台灣最溫暖最真實的存在。

作者簡介:

李魁賢(Lee Kuei-shien)
1937年生,曾任台灣筆會會長、國家文化藝術基金會董事長等,現任世界詩人運動組織(Movimiento Poetas del Mundo)副會長。獲台灣國家文藝獎、賴和文學獎、行政院文化獎、吳三連獎文藝獎、真理大學台灣文學家牛津獎等,以及秘魯特里爾塞金獎和金幟獎、印度首席傑出詩獎、蒙特內哥羅(黑山)共和國文學翻譯協會文學翻譯獎等多項國內外大獎。
從事詩創作和翻譯逾半世紀,出版有《李魁賢詩集》6冊、《李魁賢文集》10冊、《李魁賢譯詩集》8冊、回憶錄《人生拼圖》和《我的新世紀詩路》等。

目錄
第 1 章 推動台灣詩人參加國際詩交流 >>> 5
第 2 章 榮獲國家文藝獎 >>> 29
第 3 章 淡水詩歌節四年如意 >>> 45
第 4 章 中國憤怒詩人之怒 >>> 68
第 5 章 墨西哥鳳凰巢國際詩歌節 >>> 89
第 6 章 疫情中的福爾摩莎詩情 >>> 113
第 7 章 懷念幾位中國反共詩人 >>> 138
第 8 章 福爾摩莎詩情疫難忘 >>> 162
第 9 章 淡水詩歌節變奏曲 >>> 178
第10章 秀威出版「名流詩叢」 >>> 212
第11章 外譯詩集出版機緣 >>> 233
第12章 回顧梅心怡英譯台灣文學 >>> 256
第13章 參與總統文化獎評審 >>> 286
第14章 台秘國際詩交流格外熱絡...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
實習神明手冊有聲書第 2 輯
作者:許添盛(醫師)
出版社:賽斯文化
出版日期:2021-01-08
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
大人機時代的因應對策:比維他命C還重要的LIFE-C
作者:李啟龍
出版社:聚光文創
出版日期:2019-06-25
66折: $ 317 
金石堂 - 今日66折
健康之道有聲書第6輯
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2014-08-01
66折: $ 581 
博客來 - 今日66折
大排長龍系列(共6冊)
作者:福澤由美子
出版社:九童國際文化
出版日期:2020-04-20
66折: $ 590 
 
博客來 - 暢銷排行榜
長期買進:財金教授周冠男的42堂自制力投資課
作者:周冠男
出版社:天下文化
出版日期:2024-07-31
$ 355 
博客來 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠
出版日期:2024-09-30
$ 284 
博客來 - 暢銷排行榜
真誠Be real, not perfect:從菜鳥助理到跨國企業CEO,關於職場、關係與人生的啟發
作者:楊佳燊 (Jason Yang)
出版社:商周出版
出版日期:2024-12-26
$ 316 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
讓上司挺你、朋友懂你,跟誰都能聊不停的「回話技術」:談判、責罵、提案、請託,40個讓人欲罷不能、拍手叫好的「臨場說話術」
作者:福田健
出版社:采實文化事業股份有限公司
出版日期:2014-10-23
$ 205 
 
博客來 - 新書排行榜
青春之箱 16 (首刷限定版)
作者:三浦糀
出版社:東立
出版日期:2025-01-09
$ 127 
博客來 - 新書排行榜
異世界歸來的舅舅 (11)
作者:殆ど死んでいる
出版社:台灣角川
出版日期:2025-01-16
$ 118 
博客來 - 新書排行榜
這樣的關係才好(02)
出版日期:2025-01-15
$ 127 
博客來 - 新書排行榜
躲在超市後門抽菸的兩人 5 (首刷限定版)
出版日期:2025-01-13
$ 187 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策