詹啟聖譯

　　喬丹終究退休了！

　　他選擇在他籃球生涯的最高峰，總冠軍賽第六戰投進致勝的一球，贏得第六座NBA冠軍盃之後再度急流勇退，留給球迷的只有萬般的不捨。一些球迷開始頓足懊悔，恨自己沒趁喬丹打球時，仔細欣賞他的神奇。而今似乎一切都太晚了，沒有喬丹的NBA，再也永遠不會相同了！

　　但是，或我們還有另一種回味飛人風采的方式。像是本書的作者，挑出了喬丹五十場最偉大的球賽來一一介紹，連每場球兩支球隊的詳細攻守記錄都附上。閱讀本書，等於是讓我們將喬丹演出最精采的五十場比賽重新review。對喬丹迷來說，還有比這更棒的事情嗎？

　　謹以本書，獻給所有喬丹迷。讓我們再次與籃球之神相遇，回溫當時的感動，帶領我們一同回到那段曾經有過的美好時光。