詹姆斯·岡恩

現實世界與科幻世界創造了彼此。在科技每天都將人類的想像變為現實的今天，世界終於追趕上了科幻的腳步！
 
從科學怪人弗蘭肯斯坦，到奇想天外的“三體世界”，科幻小說中凝聚著人類想像力的極致。《交錯的世界》從最早充滿想像力的口述故事開始，通過一代代作者創作的各種鮮活故事追溯科幻小說的發展歷程，以及不同時代的科學和技術創新如何改變人類對自己在宇宙中的角色的認識，並改變科幻小說。
 
作者詹姆斯•岡恩作為當代世界科幻界公認的權威，如數家珍地討論了影響整個科幻小說流派，以及在科幻小說發展道路上發揮作用的作者和代表作品，為不斷變化的科幻小說勾勒出清晰的脈絡。
 
原書出版於1975年，岡恩教授補充了新的章節，將時間線提至21世紀並充實了亞洲部分，使新版本成為世界範圍內蕞新、蕞權威的世界科幻小說史。

詹姆斯•岡恩（James Gunn）

1923年生於密蘇里州坎薩斯城，美國著名科幻小說作家、編輯、學者和評論家。曾任美國科幻作家協會主席（1971—1972）和美國科幻小說研究會主席（1980—1982）。現任堪薩斯大學英文系名譽教授，以及堪薩斯大學科幻小說研究中心主管。“科幻之路”系列和《交錯的世界》是其最重要的學術著作。
 
1976年，他榮獲美國科幻小說研究會頒發的“朝聖獎”；同年，世界科幻小說年會授予他的《交錯的世界》雨果獎特別獎；他撰寫的《以撒•阿西莫夫：科幻小說奠基者》贏得1983年的雨果獎最佳非小說作品獎；1992年，他又榮獲“伊頓終身成就獎”；2007年，美國科幻奇幻作家協會在星雲獎頒獎典禮上授予岡恩“達蒙•奈特紀念大師獎”，以表彰他的終身成就。
 
譯者
 
姜倩，復旦大學文學博士，研究方向為翻譯理論與實踐，科幻小說翻譯史，著有《幻想與現實：二十世紀科幻小說在中國的譯介》。