購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

詹姆斯.塞克斯頓

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 翻譯毀了這本書。 作者想用幽...
轉載自博客來  很差  2020/11/28
翻譯毀了這本書。 作者想用幽默口吻來寫作,能體諒有些不是那麼容易精準地翻譯,但譯者似乎完全無心把句子修飾得讓人容易讀懂,一堆不符合中文語法又斷句在奇怪地方的超長句子,簡直像翻譯機的作品。
詹姆斯
詹姆斯,法譯雅姆,西譯海梅,葡譯雅伊梅,義大利語賈科莫,愛爾蘭及蘇格蘭語謝馬斯或謝穆斯,是一個西方社會常見的人名。英、西、葡等語文中「James、Jaime、Giacomo、Séamas」的名稱則來自於古法語,最終源於粗俗拉丁語中Iacobus至Iacomus的一個演變,前者演變為雅各布及其變體,均為希伯來語的雅各之意。
  維基百科

圖書介紹 - 資料來源:Readmoo
圖書名稱:放手前,試著再愛一次

婚前的熱戀,
在互訂終身守候之後,卻換來乏味與平淡。
以前「相看兩不厭」,現在「看了就討厭」;
本來覺得可愛的優點,變成引爆爭吵的缺點;
越來越多的謊言、爭執、冷漠,越來越少的擁抱、溫暖、感謝……

我們的愛,到底怎麼了……

★ 愛沒有熄,只是需要加點柴火

「結婚」讓一對戀人脫離童話故事,牽著愛情走入現實。許多人滿懷相守的期盼與對幸福的信仰步入禮堂,卻沒想到「婚姻的開始」,漸漸帶你們走向了「愛情的結束」。

日復一日朝夕相處,讓感覺變了。明明多懷念當初的濃情密意,卻只能在生活夾縫中撿拾溫柔的殘渣;本以為可以互相取暖,沒想到越靠越心寒……,猛然回頭,才發現當初的甜蜜已經離得好遠。於是妳不禁反覆自問——難道彼此已經沒有愛了嗎?

不,其實,愛還在。

愛還存在你們每一回沉默不語、每一次輕聲嘆息、每一場力道過猛的爭吵之中。只是你們任由彼此心碎地把關係的坑洞越挖越深,最後兩個人誰也爬不出來。

愛沒有熄,只要你們願意撥開灰燼,重燃星星之火。

★33則「感情修復魔法」,讓你愛的人更愛你

婚姻是童話故事的幻滅,卻也是「真正相愛」的開始。其實,只要懂得為關係「施點小魔法」,時間和緊密的日常相處,非但不會造成情感的破碎與消耗,反而會幫你們把愛釀成一壺香甜醇酒。

執業20年,曾協助上千對「婚姻破碎」怨偶的婚姻律師「詹姆斯.塞克斯頓」,這一次要做你的「幸福救援投手」。藉由第一線的深度見聞與客戶婚內失戀的故事告訴你「該怎麼做」,以及哪些事「最好不要做」!

作者簡介

詹姆斯.塞克斯頓 (James J. Sexton)

詹姆斯.塞克斯頓是一位擁有二十年經驗的庭審律師,專門處理場面火爆的離婚協商與訴訟。他每天早上四點起床回覆電子郵件,並策畫婚姻戰局的下一步;即使如此,他仍然相信人性和愛情。塞克斯頓律師住在曼哈頓,偶有閒暇時會練習綜合格鬥和巴西柔術。

譯者簡介

林雨蒨

澳洲墨爾本大學研究所畢,曾任國際通訊社編譯、慈善機構公關、市場研究公司研究員,開過一間小小雪茄店,也當過服飾公司的負責人兼業務小妹,林林總總看似調性不同的經歷,在文字的領域中飄然落定。譯作繁多,包括《天使遺留的筆記》、《白狗的最後華爾滋》、《療傷的對話》、《麥洛眼中的世界》等等。

圖書評論 -   評分:
 翻譯毀了這本書。 作者想用幽...
轉載自博客來  很差  2020/11/28
翻譯毀了這本書。
作者想用幽默口吻來寫作,能體諒有些不是那麼容易精準地翻譯,但譯者似乎完全無心把句子修飾得讓人容易讀懂,一堆不符合中文語法又斷句在奇怪地方的超長句子,簡直像翻譯機的作品。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
怎麼會這麼萌?動物寶寶寫真書
作者:張東君
出版社:貓頭鷹出版社有限公司
出版日期:2014-09-02
66折: $ 172 
金石堂 - 今日66折
漢娜的旅行箱
作者:凱倫.樂文
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2019-01-23
66折: $ 198 
金石堂 - 今日66折
周姚萍講新成語故事2:彩色雨和分數雨-附「小作家上場」+「拼字變成語」超萌稿紙,培養小學生的讀寫
作者:周姚萍
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2018-05-28
66折: $ 198 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
某某 戲劇寫真書The On1y One Photobook
作者:DragonFire International Co., Ltd.
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 379 
金石堂 - 暢銷排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2024-10-16
$ 236 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
建築師雜誌 11月號/2024 第599期
出版社:聯華書報社
出版日期:2024-11-05
$ 216 
博客來 - 暢銷排行榜
蔡康永的情商課:為你自己活一次
作者:蔡康永
出版社:如何
出版日期:2018-11-01
$ 276 
 
博客來 - 新書排行榜
多謝款待:那些愛與被愛的煙火氣【博客來獨家書封贈品版】
作者:張曼娟
出版社:皇冠
出版日期:2024-11-04
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
京都紅莊奇譚 卷一 愛情說,被詛咒吧
作者:白川紺子
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-12
$ 294 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
幻滅的美國夢:美國能再偉大?
作者:邱師儀、希家玹、陳奕帆、黃奎博、廖達琪、顧正禧
出版社:商鼎數位出版
出版日期:2024-10-25
$ 315 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策