謙虛.努力
勤奮苦練的哈佛小子
一本專為孩子撰寫的橋梁書,一本溫馨而勵志的林書豪傳記,作者詹姆斯.巴克利是美國兒童運動書籍專業作家,曾為兒童寫過50本以上關於運動的書籍,其中包括許多體育名人的傳記,深受國外兒童與父母喜愛。透過他的文筆,孩子們可以更了解這位謙虛努力的球星,並學習他努力不懈的精神!
林書豪的故事令人驚歎與振奮,本書記錄了他從高中時期、哈佛校園生活、踏上NBA夢想之路,到成為NBA的傳奇人物和世界聞名的籃球超級明星,並引起媒體的大肆報導,創造了「林來瘋」等外號的過程。但林書豪的故事最引人入勝的地方,並不是他做了什麼,而是他經過了哪些奮鬥才有現在的表現!
成名之前的林書豪,只是一位默默無名的板凳球員,但他每天努力不懈的拼命苦練,並期許自己有一天能夠在球場上發揮所長。這位來自加州的台灣後裔年輕人,從哈佛畢業後沒有得到任何球隊的賞識,最後與金州勇士隊簽了合約,但被下放到發展聯盟,甚至後來還被解約。不過重回NBA後,林書豪在2012年2月出人意料的帶領接連吃敗戰的紐約尼克隊7連勝,他襲捲了整個NBA,成為全球大人、小孩球迷都陷入瘋狂的矚目新星,「林來瘋」不但鼓舞了人心,也激勵了所有曾經有過夢想的人!
書籍重點
今年暑假最溫馨勵志的傳記故事!
從小在爸爸的培育下,愛上打籃球的林書豪,一直到上高中時都還在懷疑自己能不能再長高,誰能料到這個瘦弱的哈佛小子,日後將狂掃整個NBA,讓全球大小球迷與媒體都陷入瘋狂,成為眾所矚目的超級新星!
林書豪的故事令人驚歎與振奮,本書記錄了他從高中時期、哈佛校園生活、踏上NBA夢想之路,到成為世界聞名的籃球超級明星的過程,但是,林書豪絕不是在一夜之間偶然成功的,他努力不懈的練習、過人的籃球智商、堅定的精神力量和持續的體能鍛鍊,再加上球場上的表現,讓他就像大海一樣,看似溫和、平靜,卻蘊藏了驚人的力量!
「林來瘋」(Linsanity)不但鼓舞了人心,也激勵了所有心中懷有夢想的人!
作者簡介:
詹姆斯.巴克利James Buckley Jr.
美國知名兒童運動類書籍專業作家,1963年出生於華盛頓特區,1985年自柏克萊大學畢業,然後到哈佛大學研習雷地克里夫出版課程。巴克利曾為兒童寫過50本以上關於運動的書籍,包括棒球、足球、賽車、奧運等等,其中也有許多體育界名人的傳記,深受美國兒童與父母的喜愛,也曾獲《書單》雜誌年度十大指定運動類童書。巴克利說,從他有印象以來,運動就是他的生活重心,不管是當一名球員、球迷或教練。巴克利在高中時就立志要成為作家,而且要結合他對寫作與運動的熱愛。他一頭栽進為孩子撰寫運動類書籍的世界,而且從中獲得極大的樂趣。他目前和家人住在加州的聖塔芭芭拉。
譯者簡介:
區國強
國立台灣大學經濟學系畢業,美國普渡大學博士候選人,目前任教於苗栗育達商業科技大學。授課之餘,最大的娛樂便是觀賞NBA球賽。翻譯作品曾獲得「好書大家讀」推薦好書和新聞局中小學生優良課外讀物推介,代表譯作有《我愛讀探險的故事》、《鳥街上的孤島》、《波柏企鵝表演團》、《山楂樹下》等。
章節試閱
林書豪的籃球故事,得從距離美國很遙遠的台灣說起。位於中國東南海面上的台灣,是林書豪的父母林繼明和吳信信的故鄉。雖然林家祖先是從中國大陸的福建省遷移過來,但林家在台灣彰化縣的北斗鎮已經居住了三百多年,傳到林繼明是第八代了。
林繼明的父親林新懇會說多國語言,在當時曾擔任翻譯官,他很重視孩子的教育。林繼明在台灣大學機械工程系畢業後,一位以前的老師邀請他到美國的維吉尼亞州擔任研究助理。雖然英語不靈光,但林繼明還是把握機會,前往美國。
林繼明一面工作,一面在維吉尼亞州的歐道明大學進修,後來轉到普渡大學攻讀博士學位,在那裡認識了一個同樣來自台灣、研讀資訊工程的學妹——吳信信,兩人很快就墜入愛河,步入禮堂。
林繼明夫婦結婚後,搬了幾次家,最後在加州定居下來。他們先後生了三個男孩,儘管林繼明和吳信信都長得並不高大,但他們對自己和三個兒子期望很高。此外,他們也對美國的一項運動——籃球,深深著迷。
林繼明喜歡觀看NBA比賽的電視轉播,他特別崇拜「大鳥」博德、「天鉤」賈霸和「J博士」歐文等明星球員,他研究他們的動作,並且對他們努力練習而能在這項競爭激烈的職業運動中出人頭地的表現,印象深刻。
一九九三年,林繼明和吳信信搬到加州的帕羅奧圖,那裡離舊金山大約五十公里,也是著名的史丹佛大學的所在地,。
林繼明決定教三個兒子——書雅、書豪和書偉——打他喜歡的籃球。但是當孩子的教練之前,他自己得先好好運動運動才行。(他的朋友說,他最喜歡的投籃方式是「天鉤」!)林繼明知道,要打好籃球,只有一個方法:練好基本動作和不斷練習!
所以,他們一家人開始固定去住家附近的YMCA青年會館球場練習。
「我很清楚,如果我在他們年紀小的時候便讓他們接觸,那麼打籃球就會成為他們的後天本能。」林繼明說:「只要他們奠定了扎實的基礎,後來的一切就會容易多了。」
林書豪的祖母林朱阿麵經常從台灣來美國探望他們一家。她幫忙照顧三個孫子,並做炒飯和煎菜脯蛋給他們吃,好讓孫子們有足夠的體力,可以練習幾個小時的籃球。
「我兒子一下班回家,就帶孫子們去打籃球。」林書豪的祖母說:「書豪剛學會走路,他就帶書豪去籃球場了。」
林書豪一點也不覺得練習籃球很辛苦,對他來說,那就像遊戲。
二○一○年,林書豪在接受提摩西.戴倫波的採訪時說:「我五歲的時候,爸爸把一顆籃球放在我的手上,那是我第一次打籃球。雖然那時我只是個小小孩,卻很喜歡這個遊戲,經常待在體育館裡玩。我很喜歡打籃球,因為打籃球讓我感到無比的快樂。」
哥哥林書雅對林書豪童年的記憶,卻有點不太一樣。他告訴《時代雜誌》說:「有一個球季,大概有一半的比賽,書豪都只是站在半場的地方吸大拇指。」
後來,媽媽吳信信不再去球場看他打球,林書豪知道自己必須努力把球打好,才能讓媽媽來看他。當媽媽終於重回球場看他打球時,他得到全隊最高分。從此以後的每一場球,林書豪都全力以赴。
林繼明堅持他的計畫,每天傍晚,孩子們一做完功課,他就帶他們去體育館練習。
在看了這麼多年NBA籃球明星的表現後,林繼明也學會了學以致用,他把這些全世界最頂尖籃球員的精彩動作,一一教給兒子們。
他們學習怎樣像波士頓塞爾蒂克隊大鳥博德那樣,投射不可思議的三分球;學習J博士那些令人歎為觀止的運球動作;他們甚至模仿洛杉磯湖人隊傳奇球星賈霸的招牌動作——鉤射。
剛開始時,林家三兄弟參加了YMCA青年會館的球隊,到了林書豪六年級時,才加入了「國家青少年籃球聯盟」的球隊。事實上,這是吳信信為了讓孩子們能有更多磨練機會,特別號召了一群父母,把國家青少年籃球聯盟帶到帕羅奧圖市來。
林家小孩都是瘋狂的籃球員,他們參加每一支他們夠資格加入的球隊。
林書豪的高中教練彼得.迪彭布洛克說:「傑洛米是青少年聯盟的傳奇。」
林書雅比林書豪大兩歲,所以最早進入高中就讀。一入學,林書雅就加入了學校的籃球校隊,也就是帕羅奧圖的古恩高中校隊。
林書豪經常跟著哥哥的球隊練習,和那些比他高大的球員們一起衝撞;當哥哥的球隊出賽時,他有時也會幫忙做記分員。
林書豪希望籃球成為生命中很重要的一部分,為了參加比賽,他願意打任何位置,而且盡最大的努力。他非常熱愛籃球,房間裡掛滿了崇拜的球員海報,其中一些球員就來自離他家不遠的金州勇士隊,林書豪從小便是勇士隊的球迷。
看哥哥林書雅打了兩年球後,輪到林書豪要念高中了,但他碰上一個大難題:林書豪這個瘋狂的籃球小子,比他那一百六十七公分高的爸爸還要矮,根本不太可能入選任何高中校隊!
林書豪的籃球故事,得從距離美國很遙遠的台灣說起。位於中國東南海面上的台灣,是林書豪的父母林繼明和吳信信的故鄉。雖然林家祖先是從中國大陸的福建省遷移過來,但林家在台灣彰化縣的北斗鎮已經居住了三百多年,傳到林繼明是第八代了。
林繼明的父親林新懇會說多國語言,在當時曾擔任翻譯官,他很重視孩子的教育。林繼明在台灣大學機械工程系畢業後,一位以前的老師邀請他到美國的維吉尼亞州擔任研究助理。雖然英語不靈光,但林繼明還是把握機會,前往美國。
林繼明一面工作,一面在維吉尼亞州的歐道明大學進修,後來轉到普渡大學攻讀...
目錄
開場 一夕爆紅/5
第1章 和籃球結緣/11
第2章 輝煌的高中時代/23
第3章 在哈佛的日子/37
第4章 另一個挑戰/49
第5章 籃球路上的起起落落/69
第6章 找到新東家/87
第7章 林來瘋!/99
第8章 林神奇!/119
第9章 他是如何做到的?/131
第10章 再度發光發熱/139
第11章 下一步是什麼?/153
籃球小常識/161
開場 一夕爆紅/5
第1章 和籃球結緣/11
第2章 輝煌的高中時代/23
第3章 在哈佛的日子/37
第4章 另一個挑戰/49
第5章 籃球路上的起起落落/69
第6章 找到新東家/87
第7章 林來瘋!/99
第8章 林神奇!/119
第9章 他是如何做到的?/131
第10章 再度發光發熱/139
第11章 下一步是什麼?/153
籃球小常識/161