詹姆斯．杭尼波恩

推薦序／廖鴻基
推薦序／黃興倬
序言／大衛．艾登堡

第一章 同一片大海
第二章 海岸
第三章 珊瑚礁
第四章 綠色海洋
第五章 大藍海
第六章 深海
第七章 我們的海洋

謝辭
索引
圖片來源 

推薦序／廖鴻基（海洋作家）

　　生長於花蓮，生活環境一邊山、一邊海，地緣關係吧，記憶中，從小就常在海邊活動。海邊看日出、看膠筏從大海帶回繽紛魚蝦，這些海岸經驗，讓我年輕時就清楚明白，不只是海面上的風景，海洋更精采豐厚的美，都蘊藏在我們眼睛看不透的水面底下。

　　記得年輕時有個傍晚，我獨自走在浪緣，一襲捲浪洶洶湧來如一座小丘在我面前崩潰，白沫碎浪快速撲上灘坡，我跳腳躁退了好幾步，還是被浪襲沖濕了鞋子和褲管。錯愕看著碎浪夥著卵礫嘩啦退去，更讓我恍然的是，迎著晚霞，我的腳邊竟圍著紛紛點點一群銀亮翻躍。不是水珠子反照霞光，不是暈眩出現的金星，是一群小魚隨湧浪衝上灘坡擱淺在我腳邊翻跳。這一幕讓我完全忘了被浪偷襲而打濕鞋子的尷尬。

　　有次破曉時分來到海邊，這天風平浪靜，岸緣捲浪從習常的獅吼變為小貓喵喵，姍姍緩緩，太平洋難得沒有情緒的片刻。這時我看見一片尾鰭雄挺近岸切出海面，毫無警覺的在我眼眶裡款擺優游。

　　無論那群傍晚衝上岸來的小魚，或這條破曉優游岸緣的大魚，這兩次經驗都讓我情緒激昂亢奮許久。我曉得，海洋的神祕和魅力全繫於這些讓人驚奇、驚豔的蓬勃生命。

　　我這輩子持續與海的接觸、探索和對話，幾乎都根基於對繽紛海洋生物的好奇和欲求。年輕時長時走海岸，每段裸露的潮間帶，每個潮池，都吸引我停下腳步，仔細觀察所有隱身在縫隙孔竅中的魚蝦蟹貝海參海膽珊瑚水螅和海藻，這些因潮水退去而裸露在我眼裡的海洋生物，總讓我無比欣喜。越是遭遇豐富的海濱生命，越是激盪我心靈與生命的無窮活力。

　　後來因漁村計畫，訪問了多位上了年紀已退休的老漁夫，他們告別搖晃不定的甲板，從一輩子採捕的海域回到陸地，我以為他們的退休生活應該是含飴弄孫好好享受穩固的家居生活。然而我發現，他們除了天天散步到漁港看漁獲，最常做的事就是打開電視看動物頻道，特別是以海洋動物為主題的節目。扣除漁撈生涯回味的成分，我想，他們對海、對海洋生物仍然充滿好奇。

　　海洋夠寬，夠深，夠我們一輩子航不盡大海的每個角落，夠我們一輩子無論如何探索也無法透徹了解大海的深沉內涵。海洋生物延伸我們陸生動物的眼界，延伸我們向海探求的渴望。

　　近二十年來，隨著海洋科學探索層面的廣延和深入，加上拍攝器材與技術的精進，不少海洋影集精采問世。特別是英國BBC廣播公司製作的世界海洋系列專集，自二○○一年推出的《藍色星球》系列，以及二○一七年播映的《藍色星球二》均廣獲佳評。《重返藍色星球：發現海洋新世界》這本書，就是《藍色星球二》問世後，由影集製作人親自編撰的書籍版。

　　這是一群海洋科學家和攝影師，以一流的設備和技術，於全球數百個海洋重點長期駐點觀察拍攝所累積的成果。書中以精采圖文介紹遍及全球各經緯的海面上下不同海域所呈現的海洋精髓，每張圖、每字句所描繪的見識都無比專業、無比珍貴。

　　記得我第一次戴蛙鏡在珊瑚礁區浮潛，上岸後我在筆記本上寫下：這根本是另一位造物者與陸地造物者競爭媲美所創造的另一片有別於陸地的美麗世界。當我的海洋經驗因探索的想望而延伸到離岸更遠或潛入更深，我曉得，無論如何個人能力究竟有限，每趟海洋行動所能見識的，都遠不及《重返藍色星球》這本書中描繪的某個節點。

　　當我學會開船，年輕時常獨自在海上釣魚，有一次遇到四、五隻一群不曾見過的海豚游過船邊，我即刻放下釣竿，驅船尾隨，想看清楚他們是誰。海洋是他們家園，他們可深可淺，我只能踩在甲板，而船隻只能浮在海面。不過跟了約十分鐘，他們輕易擺脫了我的糾纏，消失無蹤。上岸後，以我觀察的記憶請教過許多人，至今仍無法確定那趟遭遇的是哪種鯨豚。

　　有一次，我的小船被一群海豚圍住，他們群體近距離船邊競賽似的紛紛躍出海面。當他們離開船邊大約是半個鐘頭以後的事，這期間，我一直站在甲板觀看，我的心情隨他們群體躍上躍下，我曉得，陸地上不會有這樣的風景，不會有如此寬敞的舞台，也不可能一次出現這麼多舞者同台演出。

　　好幾次遇到船邊水滾開了般，四處海面一坨坨白沫水花湧滾。平息心情激動看清楚才明白狀況，原來是無數小魚群遭受水下獵者圍攻，整群被驅趕到水表，無處可逃，只好拼命往上層層疊沓，掙求一絲生機。

　　海洋讓我們有限的陸地生命有了走出去的嚮往和憧憬，藉由魚、藉由鯨豚以及各種海洋生物，藉他們的眼，帶我們優游於廣浩的海洋世界裡。這本書就是那條魚那隻鯨豚那些海洋生物，一頁頁開啟我們的海洋視野，奔放我們因陸地社會的侷促而變得僵滯的心情。

　　《重返藍色星球》介紹了許多海洋生物行為的新發現，有個篇章提到偽虎鯨和瓶鼻海豚的混群。其實我們東部沿海，常見鯨豚混群現象，應該都是有待我們進一步解謎的珍貴海洋研究資產。

　　書中提及地球暖化及海水酸化帶來的嚴重海洋環境衝擊，看似悲觀無望，但書中最後舉兩則生態保護區從絕望而至生機復甦的故事，對台灣幾近枯竭的沿海生態將是多麼重要的啟發。

　　海洋願意給我們一些機會，當我們願意透過理解來為她做點甚麼，《重返藍色星球》這本書，也許就是一座橋梁，讓我們走過這座橋梁，進一步認識海，也學習以尊重的態度與海和平相處。