詹華強

　　與西藥相比，中藥給人的感覺是副作用小、可以治本、兼有改善體質和養生的功效。但另一方面，現時對中藥的標準規範仍未完善（如產地、切製方法不規範），除了臨床檢驗外，沒有一套科學的方法來證明它的療效。加上時有病人誤服中藥後中毒的新聞，令中藥得不到社會的更多重視，影響了中醫藥的發展。

　　《從西方思維看中藥現代化》的作者之一孔憲鐸教授於數年前開始全心全意研習中草藥。他曾到台灣、北京、南京、哈爾濱等地講學兼研習中草藥，並積極推動“中藥現代化”。書中，他與科技大學生物系的中草藥專家詹華強教授，以簡單易明的語言和例子講解有關中藥的種種知識，如中藥複方的配伍法則、中藥的炮製、中西醫的異同等，並對中藥的國際化、標準化、規範等影響中藥發展的主題提出了許多對策與研究方法。