謝昀芷執行編輯

由國立臺灣美術館所執行的科技藝術共生計畫自2019年開始至今，以培育科技藝術人才的發展為宗旨，分別辦理「藝術跨域創作案及策展案」、「數位科技與視覺藝術跨界創作補助計畫」以及「國際科技藝術大展」等多項專案。今年除邀請眾多國內外科技藝術創作者參與展覽，也辦理多場專題講座及國際論壇等推廣活動，藉此達到資源與經驗的交流，也期許未來能有更密切的合作。

本年度國際科技藝術大展「科技斡旋・亞洲觀點」邀請來自韓國、印度、印尼、菲律賓、新加坡…等共計12國14組/位藝術家，在策展人古納蘭．納德拉罕及曾鈺涓的策劃下，透過亞洲地區作品的選樣策略，探討亞洲科技藝術發展的樣態，同時也呼應科技發展的趨勢。展出內容涉及太空科學、人工智慧、網路科技等各面向科技跨域的作品呈現，反映出新媒體藝術家在亞洲文化的脈絡下，如何擷取、應用，甚至創造科技的豐富性，也為現今迅速地科技發展提供反思。

獲選藝術跨域策展案的「動勢身形」則由黃盟欽策展，邀請11組國內外藝術家，探討數位時代中媒體技術的融入，進而延展出虛實界限與展示構思，意圖在這種構思下推進與觀眾之間的互動鏈結，最終對應當代科技媒介與身體感知的鏈結面向。而藝術跨域創作案的獲選計畫，分別為「林煜為：她的故事」，透過採訪紀錄拍攝結合動畫的手法，探討身分認同與新移民等社會弱勢族群議題。「林月霞：微膠細胞迷蹤19622018」以追蹤阿茲海默症病患病史為依據，並加入實證醫學、運算科技，試圖以新媒體科技藝術重新解讀「生命價值」的截點。「陳依純：山鬼日傘——幻影時空的百年流轉」，結合個人真實和虛幻間的經驗，探討動畫技術與鬼影、幻影間的關係。

數位科技與視覺藝術跨界創作補助計畫，以《非常態運動－失序邊境II》獲補助的團隊「失序場」，運用大型三軸機械裝置，在隨機編碼的運動狀態，迫使舞者「失序」地配合裝置擺動，呈現科技與人體間微妙的互動關係；另一組獲補者詹宏祿的計畫《火星物種孵化實驗室》則是以火星探索為題，將科幻小說文本與天文科學數據對照展陳，並以觀眾體驗腦波儀的數據，即時生成影像及聲音，作為探討群體想像與科學間的消融。

回顧這四年來的計畫，所補助及扶植的藝術家/團隊將近30組，其各項目所連結的資源領域多元，不乏國際藝文機構的合作，成果豐碩。在計畫執行的過程中，跨領域的「合作模式」亦或是提供創作者/團隊的「補助方式」，如何能擴大效益並分享成果，是未來可以再延續探討與發展的。科技藝術共生計畫已邁入尾聲，未來本館仍將致力於更有目的性地將資源整合與連結，期許在這快速變動的大環境下保持靈活性與彈性，持續在臺灣科技藝術領域培育優秀的創作團隊。

由國立臺灣美術館所執行的科技藝術共生計畫自2019年開始至今，以培育科技藝術人才的發展為宗旨，分別辦理「藝術跨域創作案及策展案」、「數位科技與視覺藝術跨界創作補助計畫」以及「國際科技藝術大展」等多項專案。今年除邀請眾多國內外科技藝術創作者參與展覽，也辦理多場專題講座及國際論壇等推廣活動，藉此達到資源與經驗的交流，也期許未來能有更密切的合作。

本年度國際科技藝術大展「科技斡旋・亞洲觀點」邀請來自韓國、印度、印尼、菲律賓、新加坡…等共計12國14組/位藝術家，在策展人古納蘭．納德拉罕及曾鈺涓的策劃下，透過亞...

4 館長序 Director’s Preface
6 專文 Essay
14 策劃展 Thematic Exhibition
16 「科技斡旋‧亞洲觀點」“Mediating Asia”
35 「科技斡旋‧亞洲觀點」展覽活動“Mediating Asia”—Exhibition Public Programs
39 徵件展 Open Call Exhibition
41 藝術跨域策展案──「動勢身形」Transdisciplinary Arts Development Project—“Metabody in Kinesphere”
57 「動勢身形」展覽活動“Metabody in Kinesphere” —Exhibition Public Programs
60 藝術跨域創作案──時光天井多屏幕影像區Transdisciplinary Arts creation Project—Multiple Screens Area
62 「林煜為:她的故事」“Lin Yu-Wei: Her Story”
64 「林月霞:微膠細胞迷蹤 19622018」“Cynthia, Yueh-Shiar LIN: Microglial Cell Disconnection 19622018”
66 「陳依純:山鬼日傘──幻影時空的百年流轉」“CHEN I-Chun: Mountain, Ghost, Sun, Umbrella”
68 2022數位科技與視覺藝術跨界創作補助計畫 2022 Tech X Art Collaboration Program
70 失序場（吳季娟）《非常態運動－失序邊境 II》實驗計畫
74 詹宏祿《火星物種孵化實驗室》
78 「2022數位科技與視覺藝術跨界創作補助計畫」相關推廣活動
80 推廣活動
82 策展人、藝術家暨活動講師簡歷Biographies of Curators, Artists and Lecturers

4 館長序 Director’s Preface
6 專文 Essay
14 策劃展 Thematic Exhibition
16 「科技斡旋‧亞洲觀點」“Mediating Asia”
35 「科技斡旋‧亞洲觀點」展覽活動“Mediating Asia”—Exhibition Public Programs
39 徵件展 Open Call Exhibition
41 藝術跨域策展案──「動勢身形」Transdisciplinary Arts Development Project—“Metabody in Kinesphere”
57 「動勢身形」展覽活動“Metabody in Kinesphere” —Exhibition Public Programs
60 藝術跨域創作案──時光天井多屏幕影像區Transdisciplinary Arts creation Projec...