謝春艷

《嫉妒》是尤里·奧列沙一戰成名的作品。美國文學評論家馬克·斯洛寧這樣評價：“奧列沙的其他作品只不過是《嫉妒》主題的不同翻版而已；從根本上說，奧列沙是個只寫過一本書的作家。”《嫉妒》的主人公卡瓦列洛夫是個失意者和叛逆者，他受到食品公司經理安德烈·巴比切夫的幫助。巴比切夫是個身強力壯且充滿熱情的人，被醉后躺在溝渠里的卡瓦列洛夫所觸動，給了他臨時的住所和生活保障。然而，卡瓦列洛夫從內心蔑視這個幫助自己的成功又自負的人，他無法承認這樣的現實，即他自己的獨特個性沒有受到新社會的賞識，巴比切夫卻僅僅憑借懂得如何做香腸就得到了社會地位。卡瓦列洛夫夢想總有一天能依靠自己潛在的才華贏得榮譽，但又疑慮重重，他並不適應正在他周圍建立起來的這個社會，而且嫉妒和憎恨那些得心應手和自力更生的人。每一個人都關心集體的努力，他卻想按照自己的願望，“作為個人”去生活。儘管他受過高深的教育，卻只有幻想、嫉妒和不滿，成了一個“多餘的人”。

《三個胖國王》則是尤里·奧列沙最廣為人知的作品，這部以“十月革命”為靈感來源的童話再版30多次，被譯成多國文字，衍生齣電影、動畫、漫畫和戲劇等數十種形式。《三個胖國王》的故事發生在一個虛構的國度，三個胖國王和腦滿腸肥的富人們壟斷了全部資源，過着驕奢淫逸的生活。槍炮匠普洛斯彼羅和雜技演員季布爾號召窮苦的人民，發起了一場醞釀已久的抵抗運動。在正義的科學家加斯帕博士和勇敢的小演員蘇克的幫助下，窮苦的人民取得了勝利，蘇克也得以和自己的弟弟圖季重逢。在這部作品中，奧列沙憑借天馬行空的想象力、絕妙但簡練的文筆，講述了一個關於勇氣、智慧、團結和反抗現實不公的故事，妙趣橫生，回味無窮。



[蘇]尤里·奧列沙(1899—1960)，出身於一個中產階級家庭，曾在紅軍服過役，后成為記者。1927年憑《嫉妒》一舉成名。除本作收錄的《嫉妒》和《三個胖國王》外，其代表作品還包括短篇小說集《愛》和《櫻桃核》，劇本《利益表》《同路人桑德的私人筆記摘錄》，電影劇本《一個嚴謹的青年》。他用詞簡練，充滿諷刺性的想入非非和陰鬱的浪漫主義。他幾乎無法“按照時代的要求”寫作，是一位在當時官方的樂觀主義氛圍中坦陳內心鬥爭的作家。1934年後，奧列沙就不再發表任何作品。

謝春艷，博士，哈爾濱工業大學教授，碩士生導師。中國俄羅斯文學研究會常務理事。研究方向為俄羅斯文化與文學。著有《美拯救世界：俄羅斯文學中的聖徒式女性形象》等作品，譯有《巴別爾書信集》等。

尤里·奧列沙（1899-1960），蘇聯小說家、詩人、劇作家、編劇和記者，20世紀最偉大的蘇聯小說家之一。1927年，他發表了長篇小說《嫉妒》，獲得了極高的文學聲譽。童話《三個胖國王》是他最廣為人知的作品，不僅再版30多次，暢銷至今，還相繼被改編為戲劇、芭蕾舞劇、電影、漫畫等。尤裡·奧列沙最先使用“人類靈魂的工程師”一說來稱呼作家。