譚甜甜

在日本，醫生短缺、醫療事故、醫患彼此不信任引發的“醫療崩潰”多年以來一直是社會關注的焦點問題。日本社會對醫院、醫療問題的非難自上世紀九十年代之後就開始興起，在進入二十一世紀后更有集中的爆發，一時間“醫療崩潰”的輿論甚囂塵上。這一方面是由於醫療體制自身的問題，另一方面也是大眾對醫療的不確定性缺少認知，往往以結果責任問咎，加上媒體的推波助瀾，加劇了醫患之間的不信任感。在本書中，作為世界知名的外科醫生的作者從自身實踐經驗出發對日美兩國醫療制度的利弊進行，從包括醫院運作體制、醫療事故調查、醫患信任關係的建立在內的諸多方面進行討論，探討“醫療崩潰”后的再生之道。



大木隆生，1962年出生。東京慈惠醫科大學畢業。醫學博士，知名血管外科醫生。曾赴美從醫十二年，任美國艾伯特·愛因斯坦醫科大學(Albert Einstein College of Medicine)外科學教授，並擔任大學附屬病院血管外科部長。回國後任東京慈惠醫科大學外科學講座主任教授、總負責人。

大木隆生
 
1962年生。東京慈惠醫科大學畢業。醫學博士。曾任美國愛因斯坦醫學院附屬醫院血管外科部長及外科學教授，現為東京慈惠醫科大學外科學講座主任教授、綜合負責人。曾入選“紐約醫生”、《Newsweek日本版》的“在美國受到認可的十位日本人”、“全世界受尊敬的百名日本人”、《文藝春秋》的“日本的代表”等諸多榮譽名錄。日本高知縣觀光特使。NHK《行家本色》（プロフェッショナル仕事の流儀）節目曾為其拍過紀錄片。譯者譚甜甜香港中文大學日本研究系博士生，研究方向為中日交流史、日本思想史。