譚薇

上幼兒園的我就已經成為一名女性主義者
女孩被剝奪了生氣和發火的權利
一個被養活的女人，不可避免地要付出代價
在智利，家庭和群體的支柱是女人
女性獲得了自由，而且在持之以恆地奮鬥著
父權制是岩石，女性主義是海洋
《光芒四射》（米格爾·蓋內）
我的外祖父
讓我最痛心的是對女性的歧視 
智利是拉丁美洲的綠洲嗎？
很多女兒都過上了她們的母親無緣獲得的生活
我將自己定義為女人，以自己的方式，憑自己的直覺 
一個體面純潔的女孩要遮蓋嚴實，她是父親的所有物
已婚男性和單身女性是最快樂的兩個群體
我害怕成為“老處女”
我選擇諷刺大男子主義，並第一次感到真切的快樂 
生為女人對我來說是一樁幸事 
你們是否滿意自己的性別？
我們的文化聚焦在年輕、美貌和成就上，保持清醒絕非易事 
這個世界上的美讓我們感動，但沒有什麼是永恆的 
她遭遇那一切，僅僅因為她是個女人
九十多歲的時候，她還很滿意鏡中的自己
為什麼那麼執著於外表？因為這讓我快樂 
隨著年歲的增長，我對於性感有了不同的理解 
我在三十年前就已經絕經，可如今在私下裡我依然可以很性感
女性和男性這兩種身份已經過時了
蒙昧主義把女性束縛起來，我們很容易淪為“輕佻女子” 
《愚蠢的男人》（胡安娜·伊內斯·德·拉·克魯斯）
文學作品中的浪漫對我來說是一大挑戰
多邊戀愛關係與網絡戀愛 
“殺豬盤”與幻想的破滅
激情到底是什麼呢？
野心是屬￿男人的，如果用在女人身上，就是一種侮辱 
向卡門·巴爾塞斯致敬 
卡門是我的導師，也是我的朋友 
重返青春，任何時候都為時不晚
人類渴望長生不老
變老是什麼缺陷嗎？
她幫助約一萬五千個女孩逃脫了淪為女僕的命運 
這是一個屬￿勇敢的老年女性的年代 
退休之于女人與男人 
我不會退休，只會開始新的生活 
我們相信自己一直能夠獨立自理 
長壽是我們必須面對的一個棘手的問題 
希望感官的快樂和寫作是我最後放棄的兩樣東西
如今正是我這漫長一生中的黃金歲月
女人們想要什麼？
針對女性的暴力是衡量一國暴力程度的指標 
針對女性的暴力和父權文化密不可分
暴力和恐懼是操控的工具 
男人害怕女性的力量
施暴者不是異類，是正常的男人 
女性受到的虐待表現在對其價值的貶低 
女性在各種領域遭受鄙視或是騷擾 
針對女性，有一場未被宣佈、卻早已開始的戰爭
強暴已經變成了一種戰爭武器
經濟獨立是女性主義的基礎 
我以女兒的名義成立了一個基金會 
美墨邊境的難民 
《家》（瓦森·沙爾） 
要在女性身上投資
女性需要緊密團結 
女性應當有流產與避孕的權利 
女性應當有權選擇是否生育
流產需要被去罪化
當她們遭受家庭暴力
《你路上的強姦犯》（LASTESIS）
針對女性的暴力已存在上千年
《我將再次走上街頭》（巴布羅·米拉內斯）
浪漫愛這一集體幻覺已經變成了一種消費產品 
我與羅傑 
情人只能陪你一陣子，但丈夫是你永遠的俘虜 
對生活說是
《重返十七歲》（維奧萊塔·帕拉）
年輕人常問，以我這個歲數該怎麼戀愛
父權制並非一直存在，而是文化強加給我們的產物 
女性將改變權力的本質 
女性主義是什麼 
我的晚年是一份珍貴的禮物 
現在就是反省的時候，我們想要怎樣的世界？
致謝