譯者湯心怡

人們，不知道從什麼時候開始就不再相信有聖誕老公公存在了！即使每逢聖誕節，大家仍會為聖誕節而忙碌準備著……但卻從來沒人有興致抬頭看看天空，當然，也就不可能發現小鎮上方的天空有著一大團黑壓壓的雲影。

這一大片黑影是什麼呢？裡面沒有惡魔，也沒有野獸，那是許許多多早已不再相信夢想的大人小孩，內心因為寂寞而反映出的「心之影」，這些心之影匯集起來，就變成了一大片籠罩天際的哀傷黑影，甚至還把那些從更高、更遠天空準備降臨過節的金色聖誕雪花，通通吞沒掉。金色雪花一個個被嚇得臉色發青，於是變成了青色的結晶……

這個平安夜的傍晚，一個女孩在街上走著，忽然間，耳朵裡跑進了雪花，女孩覺得很不舒服，要媽媽幫她掏出來，但母親和奶奶卻都說：「這可能掏不出來了喔，剛開始你可能會覺得有點怪怪的、不舒服，日子一久，你就會習慣囉！」

只有女孩的妹妹願意幫忙試試，她仔細探看姊姊的耳朵，發現姊姊的耳朵結滿了霜，裡面都被凍得白白的。然後，有一個發著亮光的東西吸引著她，她伸出手指，一瞬間，就跌進姊姊的耳朵裡去了。

跌坐在姊姊白色洞窟般耳朵裡的妹妹，聽見遠方傳來微弱的聲音說著：「根本就沒有聖誕老公公、聖誕老公公是不可能出現的！」妹妹覺得很奇怪，為什麼有人要這麼說呢？於是她大聲回應著：「這世上，真的有聖誕老公公喔！」接著，她還溶化了重重包圍著她的雪牆、逼退了暴風雪變成的壞壞大白狼，最後，白茫茫的雪原大地也被妹妹堅定與溫暖的心感染了，因而重回聖誕金色光輝的懷抱，金色瑞雪降臨大地！

人家常說，只有內心還很真誠的小小孩才看得見天使。本書裡的小妹妹因為相信夢想，而真的看得到聖誕老公公，這也跟看得到天使，是同樣的意思喔！妹妹的一片赤子之心，感染了周圍的人，讓小鎮裡的每一個人重新拾起夢想，重燃最初最真心的聖誕情懷。

作者簡介：

生於東京，畢業於女子美術大學設計科。曾獲第十二屆日本兒童文藝學家協會新人獎、產經兒童出版文化獎肯定。

其相關著作包括：「十二歲」系列作品(全五集)、「空想的房間」系列、「活力小學」系列、《風與夏天與十一歲》、《千歌妹妹的新鮮體驗》、《那個時候喜歡上了喔》等等。

• 譯者： 湯心怡
• 出版社： 大穎文化事業股份有限公司 出版日期：2004-10-24 ISBN/ISSN：9572958984
• 語言：繁體中文 注音：內文含注音 裝訂方式：精裝 頁數：36頁
• 類別： 中文書> 少兒親子> 圖畫書