亨利•孟德拉斯(Henri Mendras),法國有名社會學家,曾任巴黎十大社會學研究所所長,巴黎政治學院社會學教授,法國國家科學研究院(CNRS)農村社會學研究組負責人、法國應用社會學協會主席。主要作品有《農民的終結》(1967年)、《社會學要素》(1967年)、《法國第二次革命》(1994年)、《農民社會》(1995年)、《歐洲人之歐洲》(1997年)等等。 讓?埃蒂安(Jean Etienne),早年獲得法國社會科學教師資格,隨後擔任法國督導總局社會科學專案專員。從2003年開始,讓•埃蒂安升任法國督察員,並兩度被任命為法國經濟和社會科學處主任,現任法國榮譽總督察員。主要作品有《經濟學論文寫作》(與René Révol合著)、《社會學領域的四位偉大作家:托克維爾、馬克思、塗爾幹和韋伯》(與Henri Mendras合著)、《社會學辭典:概念、機制與作者》(與Jean-Paul Roux合著)等。
譯者:
佘振華,男,文學博士,四川師範大學外國語學院副院長,法語系副教授,法國國家科學研究院民族學與比較社會學研究所(LESC)訪問學者,巴黎十大人類學博士後。主要從事社會人類學、文學人類學、法國文學等領域的研究,已獨立發表學術論文近三十篇,如《絲綢與路:西方視域下的“絲路表述”》(《中外文化與文論》2015年第4期,CSSCI)、《“法國”“文學”再思考——一種文學人類學的視野與方法》(《中外文化與文論》2017年第1期,CSSCI)等。獨立完成翻譯作品七十余萬字(法譯漢),主要有《名人傳》、《古代中國的官僚制度》、《動物之言》等。