谷端捷等

最懂日本的日本人——日本“民俗學之父”柳田國男，對近代日本民眾社會的細膩觀察與深刻思考。

柳田國男將明治大正時代日本人的日常生活作為觀察和討論的對象，憑借其豐富的經歷和敏銳的思考，利用十五章的內容，呈現了那個時代日本人生活的方方面面。在本書中，前三章以衣食住為寫作對象，第四章描寫了風光的變化以及生活場所、居住環境的變化，第五章的內容是關於故鄉與異鄉，第六章介紹了新交通和文化的傳輸者，第七章介紹了酒與社交，第八章介紹了民間的婚戀情況，第九章撰寫了家族繁衍，第十章描寫生產和商業，第十一章闡述勞動力的分配，第十二章寫了當時社會的貧窮與疾病，第十三章講述了集體生活和群眾行動，第十四章分析了近代社會心理的變動和發展趨勢，第十五章提到了生活改善的目標。



柳田國男(1875—1962)，出生於兵庫縣，畢業於東京帝國大學(今東京大學)法律系，日本民俗學創立者。早年曾投身於文學事業，30歲時離開文壇，開始研究民俗學。曾任《朝日新聞》評論員，1932年辭職后，專攻民俗學，創立了民間傳說會、民俗學研究所。著有《后狩詞記》《遠野物語》《海南小記》《蝸牛考》《桃太郎的誕生》等民俗學著作。1951年榮獲日本文化勛章。柳田國男關注日本社會與文化的歷史，開拓了民俗學這門嶄新的學問，在長達半個世紀的學術活動中，留下了數目浩繁的論著。這些研究將從未被思考、從未被知曉的普通人生活、文化的歷史，呈現在讀者面前。

柳田國男（1875—1962），出生於兵庫縣，畢業于東京帝國大學（今東京大學）法律系，日本民俗學創立者。早年曾投身于文學事業，30歲時離開文壇，開始研究民俗學。曾任《朝日新聞》評論員，1932年辭職後，專攻民俗學，創立了民間傳說會、民俗學研究所。著有《後狩詞記》《遠野物語》《海南小記》《蝸牛考》《桃太郎的誕生》等民俗學著作。1951年榮獲日本文化勳章。柳田國男關注日本社會與文化的歷史，開拓了民俗學這門嶄新的學問，在長達半個世紀的學術活動中，留下了數目浩繁的論著。這些研究將從未被思考、從未被知曉的普通人生活、文化的歷史，呈現在讀者面前。
 
譯者簡介：
 
谷端捷，北京第二外國語大學同聲傳譯碩士，現任東北大學秦皇島分校外國語學院日語專業教師，北京語言大學翻譯方向博士在讀。
 
石晶晶，日本早稻田大學社會科學研究科勞動政策專業碩士，現任職于中國職工對外交流中心，從事對日職工友好交流工作十餘年。