貝瑪秋頓譯

位於北印度的菩提迦耶，每年一、二月時都會聚集來自世界各地的佛教徒，到此聆聽達賴喇嘛的開示，並且舉行為期數天的禪修與討論會。這對世界各地的佛教徒而言，意義非凡。他們不僅有機會到佛陀證悟的地方朝聖、在菩提樹下祈願頂禮、繞大佛塔，同時還能與達賴喇嘛一起修持。

達賴喇嘛每年在菩提迦耶的會談，都是採即席對話的方式。信眾所提的問題，都具體反應了當代所面對的課題：空性的教義、比丘與比丘尼所面臨的問題、量子物理，以及上帝存有的辯證等；當然，也包括了對政治、心理，以及密續的問題討論。

在紛擾不安、戰事迭起的世局裡，達賴喇嘛的智慧法語更顯其安住人心的力量；對於追尋自由心靈的有情眾生而言，達賴喇嘛是願力的泉源，是佛陀教義的當代具體展現。

編者引言
第一次討論 基督教和佛教的結合、佛教和造物者上帝的思想、自性是什麼意思、西方物理學和佛法是不是相違背、虛空、素粒子、想像、存在、意象、對修行者的一般建言。

第二次討論 逆境怎麼樣自處、結合空性見和事物的可運作性、具慈悲和戒律的人傷害他人、經部和密續的毗婆舍那、剃度出家的時機、禪修定心、應該信仰哪一個宗教──各種宗教都適合。

 第三次討論 佛教──本質vs文化型式、聖地的力量、內在上師、證悟佛果時個體的意識仍然存在、限制核武和世界和平、在西方穿僧服。

第四次討論 佛是不是存在於我們的心識之外、功德的分析──動機和實物、念頭止息和二元顯現、為什麼「我」的意識不是我、弟子對上師的態度、密續禪修技巧的實效、和非佛教徒家屬以及朋友的關係、持戒的彈性、社會中佛法或靜修的修持、意識的自性。

第五次討論 對上師虔誠、三種苦、出家的利益、藏傳佛教各派的空性見、加強毗婆舍那的修持、參究心的本質、時輪金剛灌頂的特點、護法本尊的種類、西方人造訪西藏、業力和財富、美國原住民和西藏人、菩提迦耶。