本書共分為8冊《糖罐空空》《移物大法》《博物館大盜》《妙用指紋》《打嗝粉風波》《戲骨和戲精》《雪夜窗影》《墨水疑雲》,每冊有4個獨立的小故事,這些故事情節內容貼近孩子的心理,涉及嫉妒、偏見、撒謊等常見問題,給孩子們輸入正確的價值觀的同時,也讓孩子們跟隨故事主角一起思考。每個案件,孩子們只有認真閱讀,仔細辨別,才能找到線索和答案,在鍛煉孩子思維能力的同時,有利於培養孩子精讀的習慣。
貝阿提斯·尼克德姆(Béatrice Nicodème),法國著名作家,1951年出生於法國凡爾賽,31歲開始創作生涯,至今已出版60多部著作,既為成人寫作偵探小說,也為青少年創作,是當代法國偵探小說界最重要的作家之一。她的作品不僅僅是講故事,還注重提示社會、家庭及學校矛盾,善於挖掘青少年成長過程中遇到的誠信與謊言、溝通與交流、不被理解與孤獨等各種問題,對於孩子的成長、生活具有重要的指導意義。她曾獲得過美國偵探推理小說大獎“阿加莎”獎、法國福爾摩斯最佳偵探小說獎、美國高中學生至愛小說獎、東南亞高中學生至愛小說獎等獎項。1996年,中篇小說《悲劇性錯覺》獲得“阿加莎克里斯蒂(Agatha Christie)”獎;2000年,小說《威金斯和夏洛克對抗拿破崙》獲得“果姆(Groom)”獎;2007年,青少年小說《大教堂的秘密》獲得“瓦爾塞魯(Val Cérou)”獎;2009年,小說《朋友,你聽到了嗎……》獲得“埃羅高中生(collégiens de l鈥橦érault)”文學獎;2010年,青年小說《大教堂的秘密》又獲得立方角讀者(Azimut des collégiensd鈥橝sie du Sud-Est)獎項。
莫倫·波紐內克(Maurèen Poignonec),法國青年插畫家,于2014年開始插畫創作,目前已出版近60本繪本。
王晨雪,北京外國語大學法語系畢業。2009年至2011年國家漢辦赴法漢語志願者;2011年至2019年法國文化中心多媒體圖書館少兒部負責人;2019年2月至今,比利時大使館瓦隆-布魯塞爾國際關係署教育與科技項目負責人。翻譯作品有《波蘭童年》《她們的傳奇》《圖文小百科》《閃光的旅程》等。