購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

費鴻芳 Francoise Ferrand

的圖書
讓發聲發生:改變世界從讓底層邊緣人發聲開始-第四世界平民大學五十年紀實
$ 253 ~ 288
讓發聲發生:改變世界從讓底層邊緣人發聲開始-第四世界平民大學五十年紀實
作者:費鴻芳 Francoise Ferrand / 譯者:楊淑秀;陳姿宜;吳新慧 
出版社:星火文化
出版日期:2022-03-03
規格:23cm*17cm*1.5cm (高/寬/厚) / 初版 / 平裝 / 288頁
圖書介紹10 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:讓發聲發生:改變世界從讓底層邊緣人發聲開始-第四世界平民大學五十年紀實

推薦人 台大台灣文學所孫大川教授|政大社會工作研究所王增勇教授 | 作家林立青|靜宜大學社工與兒童福利系教授陶蕃瀛 | 五味屋創辦人顧瑜君教授 | 「人生百味」共同創辦人巫彥德 |芒草心慈善協會秘書長李盈姿

◎如果你質疑:發便當、發毛毯就是在幫助窮人嗎?那你在這本書裡會得到啟發。
◎貧窮是結構性的問題,然而政府的救濟措施為什麼都在頭痛醫頭、腳痛醫腳?
◎你體驗了飢餓,為什麼對窮人來說遠遠不夠?

從巴黎開始的「第四世界運動」投身於幫窮人發出自己的聲音,在一九七二年成立了平民大學,多年來已經遍布歐洲、北美、中南美洲,還有亞洲的菲律賓,影響許多國家的立法。

類似的平民大學的理念在法國起源很早,但是相繼失敗。原因是那些努力都是出自知識菁英由上而下,因此虛假空洞,流於做白工。

然而,一九七○年代開始,由第四世界發動的平民大學從一開始就不是讓窮人在一起抱怨生活、抱團取暖。創辦人若瑟神父便說過,「如果沒有外界的人來參與,那就關掉平民大學。。」
在第四世界大學裡,永遠是讓最貧窮的最優先發言,而不是讓練習發聲熟練的人霸住麥克風。

在平民大學,出席者開始討論自己切身的處境,包括因為貧窮,孩子被政府帶走:因為貧窮,住在環境惡劣的貧民窟裡。貧窮者一開始不知道怎麼跟沒有貧窮經驗的人分享,透過四種身分的參與者——學會說出自己的處境,彼此分享資源,去動手解決面臨的生活難題。

平民大學的平民是包括所有人,大學指的是學習的地方,因此而設計了四種投入身分不同的角色,包括赤貧者、活水成員(赤貧者過來人回過頭來積極參與平民大學)、持久志願者(投入赤貧者的日常生活並建立信任關係)和盟友(無赤貧經驗的社會人士帶著自己的專業向窮人學習)。在這種情況下,讓社會上「擁有鬧區房產的人民」和「流落街頭的人民」齊聚一堂,相互學習,從而變得更有人性。

如果,沒人相信窮人擁有知識和能力,沒有人與他們一起、淬鍊出他們獨特的訊息和語言,社會往往在他們身上只看到匱乏和需求,窮人的聲音怎麼可能被聽見?

作者簡介:

費鴻芳 Françoise Ferrand
法籍第四世界運動資深持久志願者。
一九四五年出生於法國。原本是體育老師,一九七一年加入第四世界運動持久志願者團體,和第四世界運動的年輕人一起奮鬥十五年之後,她成為歐洲第四世界平民大學的總召,並主持位於巴黎聖母院附近的第四世界平民大學(一九八六至一九九三)。此後,她和她的先生投入一個與生活貧困者一起進行「知識與實踐的交流互惠」的計畫,旨在建構一個能夠帶來解放的知識。

譯者簡介:

楊淑秀  第一至六章譯者 總校閱 
出身清寒農家,畢業於輔仁大學社會工作系,全台第一所合作式中途班「宜蘭善牧學園」的首屆主任。1990 年加入國際第四世界運動持久志願者行列,領取微薄津貼,試著體會底層同胞的捉襟見肘。先後在法國、台灣和加拿大,學習分享赤貧家庭的日常;與同為志願者的加拿大籍先生艾山及四個孩子派駐台灣,全家曾落腳花蓮山邊部落九年,向赤貧同胞與樂意和窮人結盟的朋友學習。譯有《一段珍貴的歷史》、《讓赤貧節節敗退》、《給明天的話》、《希望的秘密》、《親吻窮人》、《民主藝匠》等。

陳姿宜 第七章譯者
畢業於國立中正大學社福所、文藻外語大學法文系。 在第四世界找到將兩種領域加乘起來的可能。

吳新慧 Christèle WU 第八至十二章主要譯者
輔仁大學法語系畢業,自由譯者,第四世界運動長期盟友,現從事貿易工作。2010年曾赴法國第四世界運動總部實習,之後,便開始參與相關翻譯工作。

各界推薦
名人推薦:孫大川教授
王增勇教授
林立青作家
顧瑜君教授 五味屋創辦人
陶蕃瀛教授
「人生百味」共同創辦人巫彥德
芒草心慈善協會秘書長李盈姿
章節試閱
讓發聲發生書摘

一九七二至一九九四年,這段時間,第四世界平民大學的存在已超過二十年,即使會受到主持人不同的人格特質及專業背景影響,我們還是可以找到他們的共通之處。主持人的角色是不停想方設法達成預設的目標: 凝聚眾生,齊聚一堂,拒絕赤貧是大家共同的身份,這所大學的導師是赤貧者,他們和社會對話,在那裡,透過「活水成員」本身,產生了第四世界的代表。

為此,主持人必須跟各地準備小組帶領人有著非常緊密的聯繫,而這些小組帶領人則需非常貼近赤貧的日常現實。他同意第四世界運動對抗赤貧的政治奮鬥,不管是地方或國...
顯示全部內容
推薦序
推薦序
平民大學如何讓底層發聲?
政大社會工作研究所所教授 王增勇

就在我撰寫這份序文的同時,二○二二年一月二十七日立法院三讀通過修法刪除了精神障礙者監護處分期限的上限,被診斷為精神障礙的病患將可能面對無期限的社會隔離。對於精神障礙者的恐懼與汙名,讓立法者選擇將需要與社會建立有意義的連結幫助的精神障礙者與社會隔離,而非選擇有效的幫助他們融入我們的社會。這個修法反應社會選擇恐懼而非接納作為面對身旁遭遇困難的人,我們不想認識他們、知道他們遭遇了什麼以致於此。被社會排除的邊緣族群,他們的聲音往往不被...
顯示全部內容
作者序
作者為中文版序
二○二一年年初,淑秀的先生艾山從加拿大打電話給我,告訴我淑秀正在進行本書的中文翻譯,多麼美麗的驚喜!這本書是我在一九九六年撰寫的,記述了巴黎第四世界平大學的歷史與經驗。當艾山跟我提到淑秀在翻譯這本書所投注的熱情時,我不禁回想起一九九○年代在第四世界運動總部梅里(Méry-sur-Oise)遇到的淑秀,當時她還是實習志願者,還那麼年輕,我記得她那極富感染力的笑容,對人的關懷,還有她在巴黎「地下室」參加第四世界平民大學的身影…。

感謝淑秀深入體認第四世界運動創始人若瑟.赫忍斯基神父創造的這項行動...
顯示全部內容
目錄
推薦序
中文版序 跨文化、跨國界的火炬 費鴻芳Françoise Ferrand
法文版序言 赤貧者和邊緣人能照亮社會正義 熱妮葉佛.戴高樂.安東尼奧
引言 費鴻芳Françoise Ferrand
第一章 「來,我們需要你。」

第二章 平民大學的演進

第三章 與第四世界的首次對話

第四章 誰會來平民大學?

第五章 平民大學的意義與定義

第六章 第四世界平民大學的基礎與本質
第七章 有些事情,沒有任何人可以替我發言
第八章 平民大學的步驟與...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
庫洛魔法使 透明牌篇 (首刷限定版) 16(完)
作者:CLAMP
出版社:東立出版社
出版日期:2025-03-31
$ 675 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
緋色誘惑(7)(完結特裝版)
作者:山根綾乃、藤崎スグル
出版社:尖端出版
出版日期:2024-11-21
$ 699 
博客來 - 暢銷排行榜
尋找安全的家:結構技師蔡榮根教你選好宅
作者:蔡榮根
出版社:天下文化
出版日期:2024-10-30
$ 355 
博客來 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:天下文化
出版日期:2024-11-29
$ 869 
 
金石堂 - 新書排行榜
緋色誘惑(07)完
作者:山根綾乃
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-11-21
$ 128 
金石堂 - 新書排行榜
臥底威龍(66)
作者:高橋昇
出版社:台灣東販股份有限公司
出版日期:2024-11-27
$ 103 
博客來 - 新書排行榜
當爸媽過了65歲:你一定要知道的醫療、長照、財務、法律知識【全新增修版】
作者:康哲偉
出版社:先覺
出版日期:2024-11-01
$ 300 
博客來 - 新書排行榜
我不婚,然後呢?:黃越綏給單身世代的人生相談
出版日期:2024-11-11
$ 276 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策