賀克多．馬洛

苦兒流浪記的魅力
成長在貧窮鄉下 ／006
冷酷無情的養父 ／010
巴貝蘭的交易 ／014
憂傷的路途 ／018
我的首場演出 ／024
學習的毅力 ／028
我遇見了一位巨人 ／032
被法庭監禁 ／036
幸運的邀請 ／040
我的第一個朋友 ／048
衛塔里斯出獄 ／054
大雪和野狼 ／058
進入巴黎 ／066
盧爾辛街的一個戲班頭 ／070
絕望的採石場 ／076
衛塔里斯的秘密 ／078
流離失所 ／084
神奇的馬嘉 ／094
礦場的推車工 ／102
一堂音樂課 ／106
王子的奶牛 ／112
巴貝蘭媽媽 ／118
探望麗絲 ／122
巴貝蘭 ／126
尋找家人 ／132
多利斯寇一家 ／136
卡比遭誘騙 ／140
漂亮嬰兒服的疑團 ／148
詹姆士·密里根先生 ／152
越獄拯救 ／158
尋找天鵝號 ／164
真相大白 ／168
大團圓 ／174

 

序

苦兒流浪記的魅力

　　《苦兒流浪記》（Sans famille），是法國作家賀克多·馬洛於一八七八年創作出版的一部長篇小說，也是賀克多·馬洛最經典、最受歡迎的一本兒童文學作品。

　　《苦兒流浪記》故事內容是從主角雷米成長的巴貝蘭家開始介紹。巴貝蘭先生撿回雷米養育，是希望他的親生父母找來時，能得到一筆豐富的酬勞，可惜八年的時間卻都沒有等到有人來尋找雷米，於是巴貝蘭先生將雷米租給了開雜耍班的衛塔里斯先生。從此，雷米便加入了雜耍班，跟著衛塔里斯先生，以及雜耍班裡的一隻猴子、三條狗到各地去表演。

　　但在四處流浪的途中，衛塔里斯死了。跟著收養他的花農又因破產入獄，使他再次無家可歸。他帶著一條狗，與同樣無助的馬嘉相遇後，兩個孩子在互相扶持之下，終於找到了雷米的親生母親，也因為兩個人的善良本性，使他們都有了很好的結局。

　　作者，賀克多·馬洛（法語：Hector Malot）生於一八三○年，卒於一九○七年。他一生共寫過七十多部小說，其中就以《苦兒流浪記》（曾被日本改編成卡通《咪咪流浪記》）與《孤女努力記》（日本改編成卡通《小英的故事》）最為出名。賀克多·馬洛最擅於人格特質的描述，因此他在《苦兒流浪記》裡，對於故事人性的刻劃及描述，不僅令人讚嘆，更讓故事充滿了愛與學習的真諦。

　　《苦兒流浪記》故事文字淺顯易懂，內容不僅有幽默風趣的艱辛旅行，更有溫馨感人的情節。曾被譯成英、德、俄、日等多國語言，而且一直到一百多年後的今天，依然多次被搬上銀幕；被認為是一部很有意義的教育小說，是每一所學校必定推薦給孩子的優良作品，非常值得孩子們的閱讀與珍藏。