賈克．安德列

　　「所有時代的人，對女性特質的謎，都絞盡腦汁 ……」焦慮的問題、自此汲取泉源的愛的失落，皆令人將女性特質與最早熟的、最原始的嬰兒特質一起思考，並由此更新這個謎的詞彙。女性的「性」，是其中的什麼，賦予它這個「特權」— 以拒絕、以潛抑、以無意識作為代價的特權 — 去觸及性的起源？

　　女性特質的源頭是什麼？要如何構思嬰兒（而不只是女孩）的女性特質的精神成因？女性幻想由何種再現來建構？作者透過對這些問題所提出的答案，來導出一個與佛洛伊德論點相反的女性特質的理論。 

作者簡介

賈克．安德列（Jacques Andre）

　　精神分析師、法國精神分析學會（APF）會員、巴黎第七大學教授。著作眾多，包括《女性性特質》，法國大學出版社，「余何知？」百科文庫，2003年，第三版。與拉普朗虛共同主編「精神分析文庫」與「精神分析小文庫」兩套叢書。

譯者簡介

葉偉忠（YEH Wei-jong）

現職：現旅居法國

學歷：法國巴黎索邦大學法國文學學士，拉丁文碩士、博士，古希臘文碩士
　　　專攻風格學、修辭學、拉丁文格律、歐洲小說源流

著作：《裴特羅之詩律結構與詩藝》
　　　（Structures metriques des poesies de Petrone：pour quel art poetique ?）
　　　《風格學》

譯作：《中世紀英雄與奇觀》
　　　《不完美的分離》 

前　言　女人是另一個〔男〕人
第一章　朵拉的女性特質
第二章　佛洛伊德：死巷與出路
第三章　女兒、陽具和父親的問題
第四章　在原初場景上的女性特質與被動特質
第五章　附錄：由背後交媾，最普遍的貶低與男人的女性特質
第六章　誘惑、被動、女性特質
第七章　於無用的愛，太過恆常的受害者
第八章　自戀的圍籬與間隙
結　論　女性特質的拒絕
專有名詞譯名對照表
專業名詞、特殊字彙譯名對照表