賴宜絜

　　臺灣民歌採集運動，始於民國55年史惟亮教授的田野調查。民國56年，在史惟亮與許常惠教授創立的「中國民族音樂研究中心」主導策劃下，臺灣才真正展開長達2個月密集的民歌採集工作，真正為臺灣傳統音樂留下珍貴的聲音資料。

　　許常惠認為「民謠是一個民族的音樂靈魂」，而認識自己民族的音樂，就應該從「追尋民族的根」做起。為了搶救許教授捐贈臺灣音樂中心的歷史原音，民國89年該中心即進行「許常惠教授民歌採集運動時期歷史錄音還原計畫」，然而因許教授的猝逝，不得不停滯進行才2個月的工作；97年中心延續該項計畫，並在現代科技幫助下，將錄音盤帶轉錄為雷射唱片，以數位化方式來永久保存資料。而為了將原音真實再現，研究團隊還重返部落，造訪當地耆老族人，除以五線譜記下採譜後的音樂，並深入詮釋歌詞原始意涵與樂曲說明。