賽希莉．菲莉葉

讓你的旅程充滿靈感！
以散裝畫紙製成的中國繪本。
以全景圖格式繪製而成的海濱繪本。
以香料和散沒花染料黏貼而成的摩洛哥繪本。
這麼多讓你自己動手製作美麗繪本的誘人邀約，
為了記錄印象、感動與回憶的樂趣……

　　本書將會探討旅遊繪本所有的創作層面並提供各種實用的建議以完成屬於你自己的旅遊繪本。在閱讀本書時，你將瞭解如何去挑選畫具、如何建構畫面、或如何運用顏色與材質：還有許多製作手法，將會使你的旅遊繪本更加充滿趣味。每一個章節都以精心繪製成的畫本範例呈現在讀者的眼前，並且會一步一步地詳細解說。

作者簡介

賽希莉．菲莉葉(Cecile Filliette)

　　賽希莉．菲莉葉，藝術家兼畫家，畢業於美術學院並於高等應用藝術學院取得文憑，已在法國與海外主持創意繪畫工作坊與旅遊繪本培訓班長達15年之久。

譯者簡介

張佩琪

　　1975年生，在法國求學約9年時間，畢業於法國巴黎廣告學院(ESP)廣告行銷系，曾於出版社與雜誌社任職，擔任特約編輯與攝影，譯有英文長篇小說《全球感染》，現為文字工作者。E-mail: lisechang@yahoo.com

【第一章 選擇畫具】介紹素描本和其他畫本、畫紙、畫具

　　本章目的是讓你的想像力更具體化：給你一些有關畫具的建議，介紹它們的使用方法，讓你對畫具的限制與不相容性作好準備，並詳盡解說這些畫具的優點與豐富性。接下來就要自己做主了。

【第二章 畫畫】截然不同的畫法、描繪人與動物

　　畫畫，首先要睜大眼睛去看。「我沒畫到的東西，是我沒看到的東西。」在這句出自歌德(Goethe)的名言當中，我想再加上一句話：「我所沒有看到的東西，是我無法畫的東西。」畫畫不單是去看，還要以不同的角度去觀察。

【第三章 建構畫面】構圖、透視畫法、旅遊繪本──在漁港、在巴黎的商店走廊裡

　　讓一張空白的畫紙生動起來、從無到有是很神奇的。如果你能夠花點時間嘗試用不同的方式去看、用心去感受，那麼你一見鍾情的景物連同你的直覺會比你的腦子更明白該如何去引導你。

【第四章 運用色彩與顏料】顏料的特性、色卡的選擇、色彩效果

　　面對種類繁多的顏料與處理顏色的方式，實驗是最好的方法。你要自己去測試這些有無限可能性的畫具，並把那些你最喜歡的畫具保留起來。其實你必須要有所取捨，因為你無法把所有的畫具都塞進畫袋裡。

【第五章 採集、改造、拼貼】拼貼畫的昨日與今日、採集、畫本中的拼貼、拓印

　　收集、組合與拼貼帶有一種兒時的樂趣、祕密花園的味道。在這兒，並不需要精湛的技巧，反而需要靈活的眼睛與敢扮演拾荒者的手，讓所有平凡的東西都變得不平凡。

【第六章 寫作，敘述】文配圖：古老的組合、開始動筆寫作：風格、字體、編排版面

　　在旅遊繪本裡，寫作最主要是添加影像所無法傳達的事物。文字能夠讓想像力飛到更遠的地方，被影像凝結住的生命得以展開，並透過文字敘述與趣聞軼事而生動了起來，並且帶領著讀者進到充滿詩意又柔和的畫面當中。旅行中的旅行，文字就像在童書中那樣環抱著影像。