趙建勛

二十世紀三十年代，日本發生了轟動一時的“白川町四人被殺案件”，作者以小說形式敘述了該案件的全過程，內含法醫鑒定、現場勘驗報告、屍體解剖鑒定、法庭辯護，真實且令人毛骨悚然。

該事件中四人離奇死亡，包括小笛和她的乾女兒，以及兩個鄰居家的孩子。屬於典型的密室殺人案，且唯一的犯罪嫌疑人是小笛的情夫——廣川。小笛四人死亡當天，廣川就與她們在一起，且沒有不在場證明。

小笛在遺書上寫道她與廣川相約自殺，然而從現場勘驗結果和專家們的鑒定看，死者死狀奇異，幾乎不可能是自殺，因而警方將廣川抓捕，進行了長達近兩年的調查和審判。最終因證據不足，廣川無罪釋放，到底是自殺還是他殺至今仍無定論。

山本禾太郎（1889—1951） 著
原名山本種太郎，日本神戶市人，曾出任日本關西偵探作家俱樂部的副主任，在文壇享有崇高地位。1926年6月，山本禾太郎以《窗》獲得《新青年》雜誌主辦的偵探小說有獎徵文二等獎，由此奠定了日後的創作基調——以大量真實素材如口供、鑒定報告等構成小說主體，輔以細膩的描摹和犀利的質疑，勾繪出社會上種種不公。1936年，他的《白川町殺人事件》在《神戶新聞》和《京都日日新聞》同時連載，被評為戰前“犯罪實錄小說的雙璧”之一。
 
趙建勳   譯
國內知名日本推理文學譯者，畢業于河北師範大學，2003年開始翻譯出版日本小說。已在中信出版社、江蘇鳳凰文藝出版社、北京聯合出版公司等多家出版機構出版了日本文學譯作，包括高野和明的《消失的13級臺階》、天童荒太的《永遠是孩子》、橫山秀夫的《第三時效》等三十餘部暢銷作品。