趙美園

英國旅行作家吉姆雷特從科倫坡出發，穿越不同的時空，展示了關於這片土地的迷思。每個城市都有昔日殖民地的幽靈，葡萄牙人、荷蘭人和英國人的文化已經成為當地重要的遺產，而古都阿努拉德普勒和康提展示着古老文明往日的輝煌。“夜叉女王的後裔”維達人力圖在現代社會保持自己的生活方式。聖地卡塔拉伽馬把僧伽羅人和泰米爾人聚在一起，仿佛他們不曾有過長達幾十年的戰爭。當他循着大象的道路，與朝聖者並肩前行時，他正在觸及這個國家的靈魂——斯里蘭卡正在努力從創傷中解脫出來，並展現它的活力與風采。



約翰·吉姆雷特(John Gimlette，1963— )，英國獲獎旅行作家，足跡已遍布六十多個國家，他還是倫敦的執業律師。他的第一本書《充氣公仔豬的墳墓》(獲希瓦·奈保爾紀念獎)和第二本書《魚的劇場》被《紐約時報》列入“年度最受關注的100本書”。他定期為《衛報》《泰晤士報》《每日電訊報》的旅行專欄供稿。

趙美園，北京大學在讀博士，研究領域為翻譯理論和翻譯史。代表譯作有《房間里的母親》(2022)。

約翰·吉姆雷特（John Gimlette，1963— ），英國獲獎旅行作家，足跡已遍佈六十多個國家，他還是倫敦的執業律師。他的第一本書《充氣公仔豬的墳墓》（獲希瓦·奈保爾紀念獎）和第二本書《魚的劇場》被《紐約時報》列入“年度最受關注的100本書”。他定期為《衛報》《泰晤士報》《每日電訊報》的旅行專欄供稿。
 
主編簡介：
 
羅新，北京大學中國古代史研究中心暨歷史學系教授，專業研究方向為魏晉南北朝史和中國古代民族史。專業代表作有《中古北族名號研究》（2009）、《黑氈上的北魏皇帝》（2014）、《漫長的餘生：一個北魏宮女和她的時代》（2022），著有旅行文學作品《從大都到上都：在古道上重新發現中國》（2018）、《月亮照在阿姆河上》（2022）和學術隨筆集《有所不為的反叛者：批判、懷疑與想像力》（2019）。
 
譯者簡介：
 
趙美園，北京大學在讀博士，研究領域為翻譯理論和翻譯史。代表譯作有《房間裡的母親》（2022）。