趙肖薇

度假村的民宿主人坎普斯爺爺送給雅各布一個海螺，用它可以聽到大海的聲音。雅各布從海邊度假回來，坐在攀爬架上，閉上眼睛聽海螺里的聲音，一如往常地進入了想象的世界……可是，總愛欺負人的約納斯突然出現了。約納斯一把搶過雅各布的海螺，戲謔地說這是新手機嗎，想要扔掉它。雅各布急中生智，說這個手機有一個應用程序，他從裡面看到海盜喬尼的冒險經歷，而且，這個喬尼長着約納斯的模樣……在關於海盜經歷的“你問我答”中，雅各布被自己編造出來的海盜喬尼鼓舞了，而約納斯也漸漸產生了平等、被尊重的感覺。



延斯·施帕舒，生於1955年，德國作家，創作多部兒童讀物，獲得包含法國科歐諾兒童文學獎在內的多個獎項，代表作《雪人》。

尤利婭·迪爾，生於法蘭克福，在慕尼黑和布魯塞爾學習插圖。2007年，她在學習期間出版了她的第一本圖畫書。2013年以來，她一直在柏林做自由插圖畫家。對於她的工作，她獲得了圖書藝術基金會和兒童與青年文學學院的表彰。