路意絲．雪萊

★ 德國杜賓根大學法學博士 馬躍中教授專業導讀 ★

飛速成長的非法勾當侵蝕日常，
從紡織用品、野生動植物資源、仿冒贗品、人口販賣到虛擬貨幣交易，
你早就涉入其中

柬埔寨的人口販運絕非個例！
在N號房的背後是更龐大的暗網與金錢流通，
潛伏生活每一處的不法交易，你夠了解你所處的這個世界嗎？

為了生存，為了金錢與權力，不法交易無所不在
利益聚集之處往往招來貪婪災禍，然而不法交易的產生，更多的是受生存壓迫的屈服，甚至許多國家必須藉由非法勾當的存在以取得政治優勢。非法商業其實就在身邊：隨手下載的APP程式都可能透過背後暗網，導致你的個資被盜取；光鮮求職招募的真相可能是不人道的囚禁與強制性交易；毒品的濫用日益劇增，甚至入侵校園角落；而就連你吃下去的食物都可能有危害，違反安全標準、毒性很強的農藥或受汙染的種子，也流通於市面上。

新興科技助長不法交易的勢力
科技是非法勾當的推手，新技術、通訊和全球化推動危險形式的暗盤交易呈指數級增長，過去三十年來，網路技術的發展大大改變了經濟體，在這個有利於跨國界參與者的新世界中，交易的方式更不著痕跡，並匿名在短期賺取巨額利潤，卻毋須負責。隱藏於檯面下那一雙雙手，並非僅是犯罪組織，而是國家，是腐敗的政客，是被合法僱用的專業人士。

不法交易的猖獗正在威脅個人、社會與地球的安危
不法經濟更加劇破壞穩定的現況：長期存在的地域衝突、武器和毀滅性軍火的擴散、環境的破壞與生態的滅絕、氣候難民遭人蛇控制、網路勒索軟體攻擊事件頻傳。而我們未來將可能生活在一個低物種多樣性、資源遭劫掠甚至公私兩領域都無力遏止這些勾當的險境。

如果我們不正視這個迫在眉睫的問題，也許不到一百年，地球的居民將自食惡果。


國內外齊聲推薦
貿易促進文化交流改變了這世界，但作者卻讓我們看見，非法貿易如何讓全球經濟與人性最黑暗的一面暴露無遺。
──林志都，業餘跨文化研究者

本書故事性強烈，引人入勝。本書不但適合社會大眾閱讀，也適合犯罪學和刑事法學者作為教學或研究上的補充資料。
──馬躍中，德國杜賓根大學法學博士、國立中正大學犯罪防治學系教授兼系主任

雪萊透過案例研究揭示了當今 「有組織犯罪」令人不安的變動，例如絲路，一個利潤豐厚的網路市場，以及大量記錄在案的犀牛角非法市場。她清楚地列出了暗黑經濟游移的成本，因為它加劇生物多樣性喪失和森林砍伐。
──芭芭拉．凱澤（Barbara Kiser），《自然》（Nature）期刊

對各種暗黑行徑和黑暗市場的有用調查。
──泰勒．科文（Tyler Cowen），美國喬治梅森大學經濟系教授、「邊際革命」（Marginal Revolution）部落格經營者

《暗黑經濟》講述了一個引人入勝的故事，關於非法勾當的指數增長如何危及人類和地球的福祉。雪萊記錄了非法勾當的機制，並幫助我們了解它如何導致環境犯罪激增並將導致世界第六次大滅絕。這本書揭示了全球化貿易體系的骯髒黑暗面，是所有關心我們共同未來的人的必讀之書。
──法蘭西斯．拜尼克（Frances Beinecke），自然資源保護會（NRDC）前會長

雪萊的傑作將成為非法勾當領域的一座豐碑。《暗黑經濟》在事實範圍和解釋力方面都堪稱百科全書，對於尋求理解、監管、打擊網路空間和全球化地下經濟非法商業的決策者、執法官員與學者來說，這將是不可或缺的著作。
──艾倫．柏辛（Alan Bersin），哈佛大學貝爾弗爾科學與國際事務研究中心學者

《暗黑經濟》認為，過去三十年的經濟全球化以前所未有的規模促進了非法勾當。 這本內容全面的書描述和分析了當代有組織犯罪的形式，同時將其置於歷史背景中。憑藉龐大數據資料，這本書對理解當今有組織犯罪的力量以及有必要對其影響的更強烈認識，做出了重大貢獻。
──勞倫斯．庫克庫勒夫特（Laurence Cockcroft），國際透明組織（Transparency International）共同創辦人

由跨國和有組織犯罪領域的知名學者雪萊撰寫，《暗黑經濟》的領域和細節令人印象深刻。雪萊對非法市場進行了值得注意的比較，並值得稱讚地詳細討論犀牛盜獵和網路犯罪等不同領域。
──彼得．格拉博斯基（Peter Grabosky），澳大利亞國立大學監管與全球治理學院榮譽教授

非法勾當正在改變全球政治、經濟和社會。本書是對全球非法活動新形式不可或缺的最新報導。
──摩伊希斯．奈姆（Moisés Naím），卡內基國際和平基金會研究學者



▎作者/譯者簡介

作者：路意絲．雪萊（Louise I,Shelley）
康乃爾大學刑罰學和俄羅斯文學學士、賓夕法尼亞大學犯罪學碩士、社會學博士，現為喬治梅森大學政策與政府學院的公共政策教授，TraCCC的創辦人，亦是研究人口販運、跨國犯罪、腐敗和恐怖主義等議題的知名專家。
曾當選為國際犯罪學學會董事會成員、世界經濟論壇全球議程委員會有組織犯罪的聯合主席，曾在各種國際論壇和多所知名大學就跨國犯罪和貪腐問題發表演講。自1995年以來，雪萊博士為俄羅斯、烏克蘭和喬治亞大型洗錢項目的首席研究員，以及對執法機構進行人口販運問題進行培訓。著有《人口販運》(Human Trafficking)和《骯髒的糾纏》(Dirty Entanglements)等。現居華盛頓。

譯者：潘勛
臺灣大學外國語文學系學士、臺灣師範大學翻譯研究所肄業、彰化師範大學翻譯研究所研究生。現任世界日報編譯，獨、合譯書籍四十餘本。譯有《社會向左，資本向右》、《貿易大歷史》、《偉大的貪婪》、《野心時代》等；合譯有《理性選民的神話》、《西方憑什麼》、《世界是平的》等。