車仁杓

如果能像天氣預報，推測自己的今天，你的今天會是什麼模樣？

　　每個人都需要被安慰的時代，
　　平時就以溫暖的視線，時常參加社會服務的韓國代表演員車仁杓，
　　筆耕第二部長篇療癒小說

－《今日預報》

　　人人只自愛的時代下，更需要向外實踐愛！
　　韓流演員「車仁杓」以作家的身分，
　　將自身所見發想，下筆關懷社會，透過文字傳遞深感共鳴的慰藉。
　　在絕境裡傳達愛，以文字救贖苦澀人心！
　　以三段人生末路的故事，企圖貫穿一個信念
　　──「每一個昨天累積成今天，把握今天才能成就一個明天。」

　　「為什麼飯是用吃的，覺是用睡的，夢是用做的，但愛卻是『去』愛呢？」
　　人生有時是一場笑中帶淚的荒謬玩笑話，
　　與其笑著散場，何不流著淚毅然走下去？
　　把一個玩笑話，交織成一個人生故事。

　　三名男子即將度過他們絕望的一天
　　被人嘲弄，為錢奔走，求至親團聚卻總是重重困難……
　　連最後一絲想要努力打拼的意志力，都被打擊殆盡的無情世界，
　　他們甚至沒有作夢的權利，還會有明天嗎？

　　如果今天就是人生的最後一天，
　　我們的選擇會是什麼？
　　只有自己能預報自己的今日，盡情坐看人生雲起時！

作者簡介

車仁杓

　　台灣先前將其譯名為車仁表，但正確的漢字名稱為「車仁杓」

　　1967年出生於首爾，畢業於美國紐澤西州立大學經濟學系。1993年出道，20年來活躍於連續劇和電影，奠定了韓國家喻戶曉的演員地位。

　　他平時就以溫暖的視線，時常參與社會服務，讓許多人感受到關懷與感動。從1997年起，為了讓更多人感到共鳴，以生活中實際的社會問題和故事為基底，開始了寫作生涯，身為作者一步步走出自己的路。尤其對於社會中看不見的死角─弱勢者的實情，將其細膩的描繪出來，明確地展現出自己的風格，成為擁抱社會的寫作人。他以多年的經驗得知，當真心對某人的傷痛感同身受的同時，就足以成為強大的力量，於是寫作之於他，是分享的延伸和更深層的共鳴。

　　2009年首部長篇小說《斜坡再見》，以具有濃厚歷史意義的慰安婦為題材，運用透明且溫暖的文筆，得到許多讀者的好評。

　　他也是舉辦各種社會服務活動，幫助全世界貧困孩童的NGO團體「Compassion」的志工，積極參與社會服務，希望能更加散播分享的文化。

譯者簡介

葛增娜

　　為知名的韓文譯者。

　　翻譯作品遍及：連續劇、卡通影片、電視綜藝節目、音樂節目、電影、書籍、繪本以及漫畫。

　　知名譯作有《裴勇俊 探尋韓國之美的旅程》。