迪克．里德利

不戴帽子成什麼樣子？



全世界都認得福爾摩斯的獵鹿帽。而第一個想到把這頂帽子扣在偵探身上的，卻不是作者，而是個插畫家。

這位插畫家是席德尼‧帕吉（Sidney Paget），他塑造了舉世皆知的偵探形象。他為福爾摩斯探案畫了三百五十六幅插畫，在我們心目中創造了一個栩栩如生的維多利亞時代奇葩。但一切都是個意外。

當「河濱雜誌」（The Strand Magazine）的編輯決定要幫柯南‧道爾的偵探小說系列找個插畫家時，他們立刻想到《魯賓遜漂流記》與《金銀島》裡的精美插圖，那個插畫家的姓是帕吉。帕吉家共有五個兄弟，三個是畫家。顯然，「河濱雜誌」的編輯沒有什麼偵探的好奇心或調查技巧，其實那些插畫是瓦特‧帕吉（Walter Paget）畫的。結果，因為編輯並沒有查證，而聘錯了人。

如果是瓦特得到這份工作，這位大偵探的形象很可能將會截然不同。瓦特是出了名地對細節執著，他很可能會完全依照華生對福爾摩斯的描述來作畫——鷹勾鼻、薄嘴唇、銳利的眼與濃黑的眉毛。

「河濱雜誌」的編輯弄錯了人，而把插畫工作給了席德尼（一八六○～一九○八）。首先，他用英俊的弟弟瓦特當模特兒。所以我們看到，瓦特的臉因大偵探的形象而千古流傳。有好幾次，「河濱雜誌」的讀者在倫敦人群或派對裡一看到瓦特，便大叫「你看，那是福爾摩斯！」……



【案件摘要】

《血字的研究》

首次發表：「比頓聖誕年刊」，一八八七年十一月

主要難題：伊那其‧德瑞伯（Enoch Drebber）的屍體在一棟荒廢的房子裡被發現。雖然房內到處都是血，美國籍死者身上卻沒有傷口。他身上潔白無瑕的衣領與袖口、刷得很乾淨的大禮帽，說明了死者是富人。但是為何他猿猴般的臉上卻顯出如此怖懼的表情？牆上有血紅的字母潦草地拼著「RACHE」，德文的復仇之意。還有一只女人戴的結婚戒指在死者身上。當福爾摩斯離開犯罪現場 時，他告訴蘇格蘭場警探說，兇手是個紅臉、長指甲 並穿著方頭靴的高個子男人。

特色：這部中篇小說裡，年輕的史坦弗（Stamford）伴隨著華生醫師到聖巴瑟羅米醫院（St. Bartholomew）的化學實驗室，然後他說了著名台詞：「華生醫師，這位是福爾摩斯先生。」在膚淺的寒暄之後，世界上第一個私家偵探說了不朽名言：「我想你去過阿富汗。」很快的，我們第一次進入貝克街 221號B座公寓——冒險開始進行。

名句：福爾摩斯：「對一個偉大的心靈來說，沒有什麼是微不足道的。」

古怪與漏洞：華生的戰爭傷痕在哪裡？在小說裡，華生寫道，在阿富汗戰爭服役時，他的「肩膀中了一槍，不但打碎了骨頭，還劃破下鎖骨動脈。」但是在《四簽名》裡，他撫著自己受傷的腳，並解釋道：「我的腳過去曾被槍打穿，雖然沒讓我殘廢，可是天氣一有變化，腳就很痠痛。」



【謎題】

柯南‧道爾的顏色

選出福爾摩斯探案篇名中使用的顏色。

1 《____字的研究》 A 銅

2 《____圈會》 B 黃

3 《五個____核》 C 血

4 《____寶石案》 D 金

5 《____山毛櫸案》 E 紅

6 《____色馬》 F 藍

7 《____面人》 G 黑

8 《____彼得》 H 橘

9. 《____邊夾鼻眼鏡》 I 銀

答案：1-C, 2-E, 3-H, 4-F, 5-A, 6-I, 7-B, 8-G, 9-D

不戴帽子成什麼樣子？



全世界都認得福爾摩斯的獵鹿帽。而第一個想到把這頂帽子扣在偵探身上的，卻不是作者，而是個插畫家。

這位插畫家是席德尼‧帕吉（Sidney Paget），他塑造了舉世皆知的偵探形象。他為福爾摩斯探案畫了三百五十六幅插畫，在我們心目中創造了一個栩栩如生的維多利亞時代奇葩。但一切都是個意外。

當「河濱雜誌」（The Strand Magazine）的編輯決定要幫柯南‧道爾的偵探小說系列找個插畫家時，他們立刻想到《魯賓遜漂流記》與《金銀島》裡的精美插圖，那個插畫家的姓是帕吉。帕吉家共有五個兄弟，三個是畫家。顯然，「...