迪娜·拉傑斯

本書是一對在二戰中倖存下來的猶太夫婦撰寫的回憶文集。二人因為戰爭而失去幾乎所有的親人，並被迫移居他鄉。書中透過一些承載着滿滿回憶的舊物件——一些老照片、一枚訂婚戒指、一隻舊燭台，以動人筆觸講述與之相關的生命故事，追溯破碎的家族歷史，紀念不平凡的童年時光；緬懷戰前溫馨的生活，緬懷已逝的親人和遠離的故土，也緬懷黑暗時期殘存的人性之光，並對所有的一切心存感恩，讀來令人動容。夫婦倆的講述也讓我們看到：當災難不期而至，我們內心的美好感情如何給我們信念和支撐，幫助我們渡過難關，更好地生存下去。



迪娜·拉傑斯，1938年出生於塞爾維亞，大屠殺倖存者。后成為一名建築師，舉家搬遷至瑞典，在瑞典工作至退休。

約萬·拉傑斯，1933年出生於塞爾維亞，大屠殺倖存者，迪娜的丈夫。2000年在瑞典以法醫教授身份退休。

盧建，筆名盧勝建，作家、翻譯家、語言學家。目前主要從事歐洲比較語言學研究，代表譯作有《中東歐青銅時代文化和鐵器時代早期文化之間的關係》等。

白麗，對外經濟貿易大學法學畢業。曾在瑞典隆德大學交換學習及工作共兩年，並有多年的英語口譯和瑞典語筆譯經驗。