迪安娜．威爾森－斯考夫斯基

★透過這個故事，深入了解動物緊急救援。
★閱讀的力量，溫暖許多愛書人，故事裡傳遞閱讀推廣的核心價值。
★和孩子一起認識各自不同需求的小朋友，累積品德素養與健康知識。


詹姆斯有閱讀、書寫和朗讀困難的秘密。
某天在學校遭遇朗讀挫折的他，來到貓咪救援中心，漸漸地與躲在紙箱裡不出來的貓咪「幽靈」成為朋友，詹姆斯試著每天朗讀書裡的文章給貓咪聽，因此在一次又一次的練習裡漸漸地提升了閱讀、書寫和朗讀的能力，在班上和同學們的學習腳步都能夠逐漸同步。
而且原本不願意離開紙箱的貓咪「幽靈」，也在詹姆斯長時間的陪伴下，慢慢放下戒心願意走出紙箱。
這樣和貓咪互相陪伴、成長的詹姆斯，有一天得知「幽靈」被順利領養了，詹姆斯是一邊替貓咪高興又一邊為分離而傷心。沒想到回到家後才得知……原來是家人選在他生日這天給他一個大驚喜──他們領養了「幽靈」。

◎本書關鍵字：#閱讀 #朗讀 #陪伴 #動物保護 #動物權利 #動物救援 #童年 #療癒 #圖書館 #書本

【本書特色：慢慢的但永續的善心循環】
只要我們願意付出，不論大朋友、小朋友都能夠讓善心循環，看似簡單的陪伴，其實是一份最溫暖的禮物，甚至療癒了彼此。而這些都在沒有預期之下，像是奇蹟似的發生了，就像《為貓咪朗讀》的詹姆斯一樣，不知不覺得到比付出的還更多。

【讓我們一起收集珍貴的小事物】
在日常生活裡有許多珍貴的小事物，就像圖書館架上的書本，讀者只要打開每一本書的瞬間，閱讀的力量就已經漸漸展開了。不論這本書讀者看到多少內容，神奇的大腦都可以擷取到意想不到資訊，這些吉光片羽的寶物靜靜的沉入腦海，也許在人生的某個瞬間迸發閃耀出美麗的光芒，不只點亮自己的生命也帶來身邊一片光明璀璨。

【一個關於給你最喜歡的對象朗讀的可愛故事】　
讀者閱讀是餵養自己的靈魂養分，朗讀則是獻給身邊的人（或是本書的貓咪們）一份陪伴的禮物，這份禮物珍貴而且永恆，就像是鑽石般閃耀在記憶裡，永遠都能在彼此心裡。
書本則是一本書一世界，字裡行間蘊含作者的智慧結晶，一打開就已經像是踏進歲月累積的寶石洞窟，不論這些翻開的書本閱讀了多少，那些透過閱讀才獨有的治癒力已經展開修復的神奇雙臂，將讀者溫暖擁抱與承接。

【適讀年齡】
▲ 適讀年齡：2～6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀。
▲ 文字附注音，適合親子共讀，也適合孩子自己讀。

作者簡介：

文／迪安娜．威爾森－斯考夫斯基（Dianna Wilson- Sirkovsky）
迪安娜的生活總是有書籍和貓咪相伴，這份熱情源自她的祖母瑪格和母親伊莎貝爾。她在為孩子閱讀的過程中重新找回了對圖畫書的熱愛，這促使她在人生下半場開始寫作並分享自己的故事。
她和家人一直以來都為了動物救援和推展動物權利而努力。他們曾經擁有九隻被救援回來的貓咪，並和這些心愛的毛孩共度了許多時光。
目前她和丈夫大衛住在加拿大蒙特婁，並於麥基爾大學擔任資深行政人員。大衛不僅為她的故事提供不少好主意，也是她的重要諮詢對象。
她的女兒和兒子各自擁有五隻和一隻被救援回來的貓咪。女兒蘿拉既大力支持她的寫作，也會提出最真實直率的意見！而兒子蓋瑞特則像一塊巨大的貓咪磁鐵— 牠們就像受到貓薄荷吸引一般對他情有獨鐘。
迪安娜非常享受創作兒童故事，真實事件、豐富的想像力以及發現新事物與冒險的喜悅都是她的靈感來源。

圖／莎拉．卡希爾達 (Sara Casilda)
莎拉擁有平面藝術與插畫高等技術文憑 ，以及托萊多藝術與工藝學校的藝術學士學位。她曾在LaTribuna報紙實習，並在2014年的聖體節特刊封面發表插畫。對藝術的熱情促使她開啟了多領域的專業生涯，包括插圖、平面設計、壁畫、攝影等。
2018年，莎拉以插畫家的身份進入出版界，創作了插畫專輯《Naar bed, naar bed》，並以該作品入圍同年的KeyColours大賽決賽。她的創作大多依賴手工技巧，以木炭、石墨、水彩和彩色鉛筆為主要材料，最後再以數位工具進行編輯。她熱愛並珍惜自然，致力於環境保護，從飲食到使用的素材都展現了她對自然環境的想法

譯者簡介：

藍依勤
美國德州大學奧斯汀分校課程與教學博士，曾於臺灣及美國擔任幼兒園教師，現從事翻譯，譯有《仰望星空的男孩：愛德溫．哈伯的故事》、《成為一個家》、《莎姆西奶奶的黑罩袍》等書，並於FB粉專「繪本星球212-7」上不定期分享繪本閱讀心得。