購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

連若安

的圖書
聖女貞德譯注 (電子書)
$ 130 ~ 270
聖女貞德譯注 (電子書)
作者:蕭伯納 / 譯者:連若安/譯註 
出版社:秀威資訊
出版日期:2017-01-12
語言:繁體中文   規格:普通級/ 初版
圖書介紹8 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:聖女貞德譯注

「You must not allow a sorceress to live 行邪術的女人,不可容他存活」
──《聖經‧出埃及記》

※臺灣最詳盡之聖女貞德譯注,收錄蕭伯納的長篇序文。
※諾貝爾文學獎得主湯瑪斯‧曼盛讚「一部實至名歸的世界名著。」

喜劇大師的經典悲劇,叫人笑了又哭、哭了又想
中世紀的真理可以殺人,現代的真理也可以殺人

本書是諾貝爾文學獎得主、大文豪蕭伯納的經典歷史劇的全新中譯本。十五世紀英法百年戰爭時期,鄉村姑娘貞德自稱得到天啟、帶領法軍扭轉形勢,卻因落入英方之手而被判為異端燒死。後在二十世紀獲得平反、冊封為聖人。蕭伯納將這段膾炙人口的歷史改編為劇本《聖女貞德》,是政治與宗教狼狽為奸的殷鑑。本書不但是坊間唯一把作者原序譯出的版本,而且詳加注釋,讓讀者了解中世紀的歷史背景,更在書末專文闡明貞德故事的現代意義。

作者簡介:

蕭伯納(George Bernard Shaw, 1856-1950)

愛爾蘭都柏林人,著名劇作家,亦是倫敦政經學院的聯合創始人。早年靠寫作音樂和文學評論謀生,後來因為寫作戲劇而出名。蕭伯納一生寫過超過60部戲劇,擅長以黑色幽默的形式來揭露社會問題。1925年獲諾貝爾文學獎。

譯者簡介:

連若安

不生孩子,不買房子,不講環保,不用手機,不談創意的業餘譯者。

TOP

章節試閱
【聖女貞德譯注:第一幕】

1429年,明媚的春曉,洛林與香檳間的默茲河畔,沃庫勒爾城堡裡。

指揮官羅貝爾‧德博德里古,任軍職的鄉紳領主,相貌堂堂,孔武有勁,卻沒有主見,如常地跟管家大發雷霆來掩飾這個缺點;管家則是個受人糟蹋的可憐蟲,骨瘦如柴,頭髮稀疏,可以當作十八到五十五歲間任何年紀的人,因為從沒有青春過,就不會隨歲月而衰老。

兩人在城堡第二層一個軒朗的石室裡。指揮官坐在一張扎實的原色橡本桌子前的一把配套的椅子上,左側面朝外。管家在桌子另一邊,面對指揮官站着,如果那麼卑躬屈膝的姿態也算得上是站的話。背...
»看全部
TOP

作者序
【序】(節錄)

1. 貞德的先覺與專橫

貞德,1412年出生,是一個來自孚日山脈的鄉村姑娘;1431年因異端、巫術、邪術而受火刑;1456年勉強平反;1904年加尊號為可敬;1908年列品真福;最後在1920年封聖。她是基督教曆書上最著名的戰士聖人,也是中世紀奇奇怪怪的英雄好漢裡最莫名其妙的家伙。雖然是已立誓又虔誠不過的天主信徒,又計畫過討伐胡斯派的十字軍,她其實是為新教殉道的先驅。她也率先擁抱民族主義;率先在法國戰場上採用拿破侖式的殊死戰,而不是當時賭贖金的騎士遊戲。她是女性的合理穿着的先鋒;她就像兩百年後瑞典的克里斯蒂...
»看全部
TOP

目錄
說明

聖女貞德譯注
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
第六幕
尾聲


附錄:貞德犧牲的現代意義
譯者的話
參考文獻
TOP

商品資料
  • 作者: 蕭伯納著 譯者: 連若安譯注
  • 出版社: 秀威資訊 出版日期:2017-01-12 ISBN/ISSN:9789863263999
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:212頁 開數:14.8*21 cm
  • 類別: 中文書> 藝術> 戲劇
贊助商廣告
 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
找出飆股穩穩賺:臺大工程師的K線交易筆記,從線圖找出「飛龍訊號」,看穿主力動向,找出下一支大漲股【隨書贈價值1980元教學影片】
作者:股票莊爸
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2024-12-12
$ 356 
金石堂 - 暢銷排行榜
PUNKS△TRIANGLE (首刷限定版)(全)
作者:沖田有帆
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-04
$ 230 
博客來 - 暢銷排行榜
臺灣漫遊錄
作者:青山千鶴子、楊双子
出版社:春山出版
出版日期:2020-03-31
$ 300 
博客來 - 暢銷排行榜
制度基因:中國制度與極權主義制度的起源(平裝版)
作者:許成鋼
出版社:國立臺灣大學出版中心
出版日期:2024-11-29
$ 647 
 
博客來 - 新書排行榜
寫作的靈現:AI時代寫手的修煉與想像力
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
高砂
作者:吳錦發
出版社:前衛出版社
出版日期:2024-12-04
$ 175 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
讓你的心住在愛之中,住在寬恕之中
作者:東方聖光
出版社:商鼎數位出版
出版日期:2024-12-10
$ 180 
博客來 - 新書排行榜
在紙船中入眠(上)
出版日期:2024-12-10
$ 204 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策