既是日本著名繪本作家,也是一位散文大家的佐野洋子,在本書中記錄了年過花甲的自己在生活中的點點滴滴:養貓、生病、育兒,以及青春和衰老等,文字爽朗、痛快,詼諧逗趣又溫暖,讓讀者在她對日常的書寫中看見自己與眾生。本書共分為三個部分,第一部分為佐野洋子在2000年1月9日至7月3日于《朝日新聞》連載的文章精編,第二、三部分為其發表的其他雜誌文章的修訂收錄,同時本書還收錄了直木賞得主、《編舟記》《強風吹拂》作者三浦紫苑的解說文。
作者簡介:佐野洋子(1938—2010),日本著名繪本作家、散文家,日本文化藝術界分量極重的紫綬褒章獲得者。出生於中國北京,畢業於日本東京武藏野美術大學設計系,曾留學德國柏林。廣泛活躍于繪本、童話、散文、翻譯等領域,代表作品包括繪本《活了100萬次的貓》《紳士的雨傘》等,童話《當我還是妹妹的時候》,隨筆散文《沒有神也沒有佛》《痛快的日子》《原諒我吧我的貓》等。
譯者簡介:邊西岩,畢業於吉林大學日語系日本文學方向,現任上海師範大學日語系教師。譯著有《星之聲》《天堂收音機》《死亡清掃日記》《原諒我吧我的貓》等多部文學作品。併為上海電影譯制廠翻譯了《哆啦A夢——大雄的奇幻大冒險》、《挪威的森林》等十余部全國院線公映的電影。