邱銘章　醫師

[失智症的預防、診治新知＆照護正確知識]
理解、預防與治療失智症，適當照護減輕負擔。
失智症病友及家屬最易懂、最實用的照護指南！

【藥物、活化腦力、照護，是治療失智症的金三角！】
※ 避免肥胖、血壓、高脂血症、糖尿病等，是預防失智症的第一步。
※ 遵照醫囑服藥，可減緩失智症惡化，降低病患的問題行為。
※ 避免對病患過度照護，應鼓勵他維持自立的生活，維護其自尊心。
※ 打造一個安全的居住、睡眠、衛浴環境，避免發生意外使病情惡化。
※ 善用社會及政府的照護資源，減少照護者的經濟及心理負擔。

伴隨人口的老化，高齡化社會的來臨，失智症病患愈來愈多，並帶來照護的問題。罹患失智症的老人，常常會出現一般人無法理解的言行舉止，因為罹患失智症時，病患本身會腦筋一片混亂，連帶周遭的人也跟著被耍得團團轉，最後結果往往是病患及周遭的人，全被捲入混亂的漩渦中。

目前隨著醫藥的進步，雖然尚無法根治失智症，但只要早期發現，早期治療，並採取適當的應對方式，就能有效抑止症狀惡化，甚至減輕症狀。失智症並不會突然在某一天裡出現，而是早在幾年或幾十年前開始，腦部就已經慢慢產生變化，若想預防失智症，或極力減緩失智症的惡化，就必須掌握這些變化。近年來以預防的觀點研究發現，失智症與生活方式及其他生活習慣導致的疾病之間的因果關係。一般來說，上了年紀後，每個人都有可能罹患失智症，但若能實踐減少危險因子的生活方式，還是有機會可以預防。

除了藥物治療，使用非藥物治療的復健療法也很重要，讓病友提高身心功能，恢復自信，維持一般日常生活！
家有失智症患者，除了服用藥物外，失智症患者的照護方式，更形重要，因為只要能理解失智症老人的心情，再來照護老人，效果往往更勝藥物。本書除了解說有關失智症這種疾病的實際狀況外，也會解說預防的知識，以及最新的治療法，當然還有照護的訣竅，以幫助病患安心度過日常生活。為減輕照護時的負擔，更為了預防自己罹患失智症，家裡有失智症老人的人，以及開始在意自己健忘情形的人，請務必參考本書，以進一步瞭解失智症。

作者簡介：

井藤英喜（Ito Hideki）
1970年畢業於京都大學醫學系，1978年取得醫學博士學位（東京大學）。1979年至1981年3月，任職於美國國家老化研究所老年疾病研究中心內分泌科，同年回國擔任東京都老人醫療中心內分泌科主任，1992年升任部主任。1999年轉任東京都多摩老人醫療中心副院長，2002年升任為院長。2005年轉任財團法人東京都保健醫療公社多摩北部醫療中心院長，2006年轉任東京都老人醫療中心院長、東京都老人總合研究所所長，2009年轉任東京都健康長壽醫療中心主任迄今。
日本老年醫學會理事、動脈硬化學會評議員、糖尿病學會評議員、糖尿病併發症學會評議員、日本病態營養學會評議員等。專業領域為老年醫學、糖尿病、脂質異常症。
粟田主一（Awata Shuichi）
1959年生，東京都人。1984年畢業於山形大學醫學系，2001年於東北大學研究所醫學系研究科，擔任精神神經學副教授。2005年任職仙台市立醫院精神科，擔任失智症疾患中心科長。2009年轉任東京都健康長壽醫療中心研究所組長，同時擔任仙台市立醫院精神科失智症疾患中心顧問，以及東北大學研究所醫學系研究科公共衛生學兼任講師。日本老年精神醫學會評議員、日本失智症照護學會評議員、日本精神科診斷學會評議員、日本精神科急救學會評議員、仙台市失智症對策推進會議會長、仙台市自殺對策聯絡協議會會長。
出版作品有《美國精神醫學會治療指南概要》（醫學書院，合譯）、《腦的形態與功能》（振興醫學出版社，合著）、《心理醫學事典》（講談社，合著）、《正視自殺》（批評社，合著）等書籍。
邱銘章　醫師
審定者
台大醫院神經部主任
台大醫院神經部主治醫師
台大醫學院神經科教授

譯者簡介：

蕭雲菁
日本國立御茶水女子大學臨床心理學碩士。喜歡閱讀與旅遊，足跡踏遍日本全國。現從事兼職翻譯、口譯，並擔任中國文化大學推廣教育中心日語講師。