學好任何新事物,
「方法」一定要正確,
「基本功」一定要扎實!
學好一種語言更要如此!
「初學日文的第一堂課:用康乃爾筆記法學日文」
專為初學者設計,
就算不是日文系、就算沒有語言天分,
也能從完全不懂,到立刻開口!
50音、生活單字、實用會話、補充文法、萬用筆記法,
由淺入深一次學會!
讓你看到日文就會唸、會唸就會寫!
超值學習、日語力大升級!
身為初學者,學習日文一定要有正確的方法,才能學得好、學得快!
使用「康乃爾筆記法」,完整歸納學習重點,完美掌握吸收程度!
「筆記欄→整理欄→摘要欄」,將知識整理得一目了然!
「康乃爾筆記法」是美國康乃爾大學(Cornell University)教授華特‧波克(Walter Pauk)於1950年所研發的筆記法,目前已成為各界最廣泛使用的筆記方式。
.先從基礎50音發音學起
學習新的語言,最基本且重要的就是發音!學日文就要先從50音表開始,後續學習才能順利。在所有單元之前,本書特別整理出50音表,並請老師講解特殊發音的重點,清楚又輕鬆的講解,第一次學日文就上手。
.圖像+單字=輕鬆背
圖文整合學習日文無負擔!搭配圖解,背再多的單字都不容易忘!本書將單字分成飲食、服飾、住宿、交通、育樂、環保、健康、科技、自然、理財10大類,從最貼近生活的飲食,到較難的自然、理財,單字搭配可愛插畫,看圖背單字,輕鬆又簡單,就能打穩基礎學好日文。
.加強記憶強化學習
當寫筆記時,左右腦會同步運用。不僅刺激左腦的邏輯思考,隨意畫在筆記上的塗鴉,可強化右腦的圖像思維。把筆記抄進腦中,成為長期記憶。複習時,只要看筆記中的摘要和整理,就能更深層地理解、吸收。
【使用說明】
1. 50音表總整理
學英文的第一堂課,必須先學會背字母A到Z;學日文也是一樣,要先從50音表開始。本書特請老師詳細講解發音重點,達到看字就能讀音,就算是從0開始,也能瞬間學會說日文。
2. 圖解背單字超輕鬆
單字絕不能死記硬背!聰明人都知道搭配圖解,是最容易且最輕鬆的背單字方法。本書的單字搭配可愛插畫,增加學習的趣味性,背再多都不會忘!
3. 歸納單字一看就懂
本書將生活單字分成飲食、服飾、住宿、交通、育樂、環保、健康、科技、自然、理財等10大類,從最貼近生活的飲食,循序漸進到自然、理財方面,一步一步學好日文。
4. 補充詳盡的延伸會話
單字學完來學會話,學習才會更完整、記憶更深遠。每一個單元皆補充詳盡的「延伸會話筆記」,全書總共1,900句延伸會話,讓你不知不覺地學更多,在實際運用上也會更順利喔。
5. 邊聽邊學日文好簡單
在學習日文的過程中,為自己打造一個全日語環境,會學得特別快。因此,本書特別邀請日籍老師親自錄製書中的單字、會話,邊聽邊學日文就是比較快。
.接下來,看看如何使用康乃爾筆記法學好日文吧!
Step 1 記錄
當閱讀短文或文章、聽演講,或看日劇、電影時,順手在右邊的「筆記欄」記下自己覺得重要的句子、概念。遇到值得深入探討的段落,可以直接抄下來;若遇到重複出現的單字,可以用代號記下,節省時間。
Step 2 簡化
把之前隨筆記的內容補充完整,重新整理筆記,並從右側筆記欄中找出重點單字,於左邊「整理欄」清楚地寫下。
Step 3 背誦
背誦時,先將紙張對齊畫線處由右往左折。閱讀左欄的重點單字,並在腦中複習,檢視自己是否記得相關內容;接著再翻開右欄對照學習。
Step 4 補充
將吸收消化後想到的問題、補充內容、統整這頁筆記所理解的概念,濃縮寫在下方的「摘要欄」,建立有組織的筆記。
Step 5 複習
每週花10到15分鐘複習,先看下方的「摘要欄」和左方關鍵字「整理欄」,檢視自己記得哪些內容,若發現忘記了,再讀「筆記欄」回顧複習。
作者簡介:
鄒曼荻
.畢業於國立東華大學中國語文學系。
.大學畢業後赴日就讀東京ベルエポック製菓専門学校,主修スイーツ&パン科(甜點麵包科),並通過日本國家試驗,取得「製菓衛生師」的資格。
.留學期間,運用紮實中文底子,以注音及漢語拼音兩套系統在私塾教授中文。
.返台後,於台電、縣立六家高中及數間科技公司教授日文。
.教學之餘,也致力於製作研發甜點,希望將最能傳達溫度、感受的文字和甜點發揮至淋漓盡致。
目錄
使用說明
作者序
認識日語50音
Part 1 飲食篇
レッスン1 朝ごはん、何を食べてますか?早餐要吃什麼?
レッスン2 お弁当に何を入れてますか?便當裡裝什麼?
レッスン3 一緒に晚ごはんを食べましょう。一起吃晚餐吧。
レッスン4 夜食でも安心。宵夜也能安心吃。
レッスン5 今日のおやつは何にする?今日點心吃什麼好呢?
レッスン6 世界で最も美味しい料理 世界各地的異國美食
レッスン7 買い物に行こうよ 一起去買東西吧
レッスン8 手作り料理 手作料理
レッスン9 今晚、外食しましょう 今晚在外面吃吧
レッスン10 美味しい店を探す 搜尋美食
レッスン11 祝賀会の招待状 祝賀會的邀請函
レッスン12 レストランの事前予約 餐廳預約訂位
レッスン13 宴会の準備 宴會準備
Part 2 服飾篇
レッスン14 春タイプ・季節に似合う服 合宜春裝
レッスン15 夏タイプ・季節に似合う服 合宜夏裝
レッスン16 秋タイプ・季節に似合う服 合宜秋裝
レッスン17 冬タイプ・季節に似合う服 合宜冬裝
レッスン18 デザインと機能が融合するスポーツウェア 兼具時尚與功能性的運動服飾
レッスン19 おしゃれに欠かせないアクセサリー 不可或缺的時尚飾品
レッスン20 帽子について 關於帽子
レッスン21 靴について 關於鞋子
レッスン22 衣類の素材や生地 布料材質
レッスン23 世界の民族服装 各國服飾
レッスン24 服装規定 服裝守則
レッスン25 センスのいい着こなし 服裝品味
レッスン26 ファッションショー 服裝秀
レッスン27 褒め言葉 絕佳的稱讚
Part 3 住宿篇
レッスン28 暮らしたい家のタイプ 想住的房子類型
レッスン29 賃貸用語 租屋用語
レッスン30 マイホーム 我的家
レッスン31 部屋の種類 屋內的各種房間
レッスン32 内装について 室內裝潢
レッスン33 景観デザイン 景觀建築
レッスン34 改築と修繕 房屋改建與修繕
レッスン35 セルフリフォームが上手な方 家中維修大師
レッスン36 宿泊 外宿
レッスン37 ホテル予約 飯店訂房
レッスン38 チェックインとチェックアウト 入住與退房
レッスン39 キャンプに行こう 去露營吧
Part 4 交通篇
レッスン40 行き方 交通方式
レッスン41 自転車に乗ること 騎自行車
レッスン42 新幹線に乗ること 搭乘高鐵
レッスン43 飛行機に搭乗する 搭飛機
レッスン44 バスに乗ること 搭乘巴士
レッスン45 メトロに乗ること 搭乘地鐵
レッスン46 自動車部品 汽車零件
レッスン47 自動車のリペア 汽車維修
レッスン48 ネットでチケット購入 線上購票
レッスン49 環境に優しい交通システム 綠色運輸
レッスン50 車の共有とライドシェアについて 汽車共享與共乘
レッスン51 スマートシティにおける交通システム 智慧交通系統
レッスン52 自動車による大気汚染 汽車與空氣汙染
Part 5 育樂篇
レッスン53 趣味とレクリエーション 休閒與娛樂
レッスン54 興味と趣味 興趣和嗜好
レッスン55 部活とグループに入る 參與社團
レッスン56 お正月の行事 年節活動
レッスン57 芸術文化イベント 藝文活動
レッスン58 仮想現実 虛擬實境
レッスン59 店で買い物をする 店內購物
レッスン60 ネットで買い物をする 線上購物
レッスン61 観光情報 觀光資訊
レッスン62 海外留学 出國留學
レッスン63 海外研修旅行について 遊學
レッスン64 ワーキングホリデー 打工度假
レッスン65 エコツアー 生態旅遊
レッスン66 世界遺産への旅 世界遺產之旅
Part 6 環保篇
レッスン67 カーボンフットプリント 碳足跡
レッスン68 清浄な空気 清淨空氣
レッスン69 清浄な水 乾淨的水
レッスン70 湿地回復 濕地恢復
レッスン71 ビーチクリーン 淨灘
レッスン72 環境教育 環保教育
レッスン73 緑の回廊 生態走廊
レッスン74 エコ環境都市 生態城市
レッスン75 ハッピーファーム 快樂農場
レッスン76 全国植樹祭 全國植樹祭
レッスン77 生ゴミを活用しよう 廚餘再利用
レッスン78 回収して再使用 回收再利用
レッスン79 建築物敷地の緑化 建築用地綠化
レッスン80 土壌保全 土壤保育
Part 7 健康篇
レッスン81 人体について 關於人體
レッスン82 人体の仕組み 人體構造
レッスン83 ビタミンとミネラルについて 維生素與礦物質
レッスン84 運動のメリット 運動的助益
レッスン85 バランスの良い食事 均衡飲食
レッスン86 健康を守ること 身體保健
レッスン87 心と身体の健康 身心健康
レッスン88 ストレス解消 消除壓力
レッスン89 健康相談 健康諮詢
レッスン90 感染症について 關於傳染病
レッスン91 最も致死率の高い病気 死亡率高的疾病
レッスン92 公衆衛生について關於公共衛生
Part 8 科技篇
レッスン93 お酒の作り方 酒的釀造方法
レッスン94 農産工業について關於農工產業
レッスン95 日食について 日蝕
レッスン96 地理情報システム 地理資訊系統
レッスン97 重要文化財の保存と活用について 文化遺產的保存與活用
レッスン98 遺伝子組み換え技術 基因重組技術
レッスン99 遺伝子組み換え食品について 基因改造食品
レッスン100 ビッグデータについて 大數據
レッスン101 メイカームーブメントについて 創客運動
レッスン102 モバイルアプリ 行動應用程式
レッスン103 人工知能について 人工智慧
Part 9 自然篇
レッスン104 山について 關於山
レッスン105 海洋について 海洋
レッスン106 川について 河川
レッスン107 世界とは思えない絶景 世上意想不到的極致美景
レッスン108 可愛い動物について 可愛小動物
レッスン109 ペットを飼うこと 養寵物
レッスン110 可愛い癒し系盆栽 可愛療癒系盆栽
レッスン111 お花見について 賞花
レッスン112 星を眺めることについて 觀星
レッスン113 蛍を鑑賞すること 賞螢
レッスン114 キャニオニングについて 溯溪
Part 10 理財篇
レッスン115 財政状態について 財務狀況
レッスン116 収入源を増やすこと 增加收入來源
レッスン117 口座開設について 銀行開戶
レッスン118 株を買うこと 股票投資
レッスン119 財務諸表について 財務報表
レッスン120 財務情報について 財經消息
レッスン121 政治ニュースについて 政治新聞
レッスン122 産業ニュースについて 產業消息
レッスン123 自己投資について 自我投資
レッスン124 ライフプランについて 生涯規劃
使用說明
作者序
認識日語50音
Part 1 飲食篇
レッスン1 朝ごはん、何を食べてますか?早餐要吃什麼?
レッスン2 お弁当に何を入れてますか?便當裡裝什麼?
レッスン3 一緒に晚ごはんを食べましょう。一起吃晚餐吧。
レッスン4 夜食でも安心。宵夜也能安心吃。
レッスン5 今日のおやつは何にする?今日點心吃什麼好呢?
レッスン6 世界で最も美味しい料理 世界各地的異國美食
レッスン7 買い物に行こうよ 一起去買東西吧
レッスン8 手作り料理 手作料理
レッスン9 今晚、外食しましょう 今晚...