鄒駿昇圖文創作

故事大綱:
小雄的父親送給小雄一張美術館的門票，他們一起前往美術館。在那裡，小雄為了尋找走失的蟬先生，而開啟了一段美術館內的奇幻旅程。

繪著的話:
GIFT除了被解釋為禮物之外，也有天賦的意思。父親送給孩子一張進入美術館的入場券，蟬先生象徵著我們習慣和世界的對話方式，在走進美術館時只要你願意將影響我們""感受""的包袱寄放在置物櫃，用更包容的心去感受事物，生活將會更多采多姿。

北美館出版與插畫家鄒駿昇合作繪本：《禮物》

臺北市立美術館與國際知名插畫家鄒駿昇合作繪本《禮物》。《禮物》甫出版就受到國際插畫界矚目，榮獲歷史悠久的美國Communication Arts第55屆插畫獎。該獎今年共有4362件來自全球各地的參賽者，其中僅150件作品獲獎。這本繪本的出版，是美術館教育的新嘗試，也是北美館兒童藝術教育中心開幕序曲。目的在透過繪本豐富的視覺呈現，邀請大眾和故事中的主角一同發現美術館、親近藝術。

北美館在兒童藝術教育中心籌備期間，邀請鄒駿昇合作進行《禮物》繪本創作計畫，共歷時約10個月。合作過程中，曾多次於北美館進行空間勘查與現地觀察、取材，北美館的入口、大廳、手扶梯、展覽空間等真實場景與大眾參觀美術館的情境，都在插畫家的轉化之後，成為故事主角的超現實經歷。《禮物》以「發現美術館」為主軸，連結觀眾參訪經驗與奇幻想像，並回應北美館對兒童藝術教育的理念。

《禮物》取其英文 The Gift 的雙重涵義，除了有「禮物」的意思，也代表天賦。在書中意指父親送給小男孩進入藝術世界的門票，期望藉由這本書，讓讀者看到小男孩是如何跳脫既有觀點，在美術館裡體驗多樣當代藝術創作的形式，也發現觀看藝術的可能性。小男孩的旅程和發現，也點出每個人都有欣賞藝術、透過藝術發展獨立思考的天賦。


《禮物》繪本創作概念

繪本設定的目標對象是那些自認為不懂藝術而對美術館怯步的人們，本次創作計畫企圖打破他們認為觀看藝術的刻板印象。封面以北美館的建築為靈感，將盒子造型的外觀圖像化，製作成色彩繽紛的包裝紙，強化禮物的意象。標題字型採方塊堆砌，以北美館外圍綠地與兒童館標準色暖橘色為色彩主調，並連結北美館館慶時的季節色彩。圖文安排上，設定為類似觀賞展覽時，「作品」與「說明卡」的關係，希望仿擬讀者看展覽的經驗，而說明卡的內容則是由名稱，時間和文字內容所組成。最後的版權頁，特別描繪閉館後深夜裡的美術館，呼應繪本所暗示的意涵：「沒看見的事物，並不代表不存在，點出觀看與親近藝術的重點還是在用心感受。」

關鍵圖像寓意：

不開心的小孩

從第一張和最後一張封底可以看出，小男孩來自介於鄉下和前往都市間的區域，那裡可以聽見蟲鳴鳥叫，但是對於感受藝術相當陌生。「小孩」同時也可視為「現代人的隱喻，對周遭事物呈現「無感」，而生活總是乏味。

蟬先生

象徵著我們最習慣，感到最有安全感的一種觀看世界的刻板印象。

門票

一張印了兩面的票．一面印著綠色的Open your eyes,一面印著橘色open your Mind，在面對當代藝術，已經不能單單只依賴眼睛來觀賞作品，同時用心「感受」也非常重要。

置物櫃

強調在觀看時會有干擾我們觀看的事物，阻礙我們用心感受，因此置物櫃象徵將綁住我們的干擾暫時隔絕。所以蟬先生(觀看世界的刻板印象)其實也停留在置物櫃燈上，並沒有和主角一起入內

美術館內

小男孩進入充滿各種奇幻角色的美術館，藉由動物們對於觀看時的「感受」來理解逛美術館的趣味性。像「VIEWPOINT」頁就是藉由動物們「描述」的線索來幫助讀者們拼湊、想像到底他們看見的是什麼。

結局

故事其實結束在小孩閉上眼睛的神秘微笑，接著的「LATER ON」僅用時間和影像交代，代表美術館所看到的動物已走進小孩的日常生活，象徵經由禮物創造出的歷程，已經逐步產生影響。

作者簡介：

插畫家簡介



鄒駿昇 Page Tsou

台中豐原人，從小喜歡畫畫，大學主修國畫與設計，曾於板橋任教。役畢後，前往英國學習平面設計和視覺藝術。在英國皇家藝術學院求學期間，除榮獲校內繪畫競賽首獎的肯定之外，也曾入圍臺北市立美術館「台北美術獎」。兩年間累積了十多

項國際獎項殊榮，畢業時被法國時尚雜誌WAD評選為最傑出新銳之一。



2009 年於東倫敦成立工作室，進行商業與非商業的藝術創作。2010 年冬天，在倫敦舉辦兩次「The And」系列個展。2011 年，作品《舞之羽》系列獲得美國 3x3 國際當代插畫競賽全場最大獎，同時也摘下義大利波隆納國際插畫首獎。評審團更指出：鄒駿昇的畫作相當精細，無法想像他竟如此年輕，卻在插畫中表現傳統平面繪圖的美感，除了充分表示繪畫技巧之外，也富涵故事性，作品中對於環境的描述，流露出濃烈的人類情感，看待世界的方式具有強烈的個人色彩。同年夏天，結束六年旅英生活返回台灣。2012 首部繪本作品《小錫兵》由西班牙 SM 出版，於義大利發表，並且在日本進行巡迴展覽。2013 年開始與臺北市立美術館合作第二本繪本作品《禮物》，繪本甫出版，即於 2014 年 2 月獲得第 55 屆 Communication Arts 插畫獎。



學、經歷：

2009 英國皇家藝術學院 視覺傳達藝術設計碩士畢業

2006 英國金斯頓大學 平面設計碩士畢業

2001 國立嘉義大學 美勞教育學系畢業



展覽經歷：

2014 禮物─兒童藝術教育中心開幕展 臺北市立美術館

2013 CILELIJ三人聯展 Bogotá哥倫比亞

2013 1/3 of page個展 智邦藝術基金會 新竹

2012 波隆納國際插畫展 義大利 東京 高雄駁二

2011 西班牙版畫博覽會 馬德里

2011 國際設計三年展 國家博物館 北京

2011 粉樂町藝術計劃 台北

2011 The And個展 台北

2011 設計師聯展 太仓 蘇州 中國

2011 70 80 台灣新生代設計人展 北京、深圳、成都、杭州、廈門、西安

2011 The And個展 LAVA Gallery 倫敦 英國

2011 波隆納國際插畫展 義大利 日本

2011 Encoded Systems 聯展 Four Corners Gallery 倫敦 英國

2010 The And個展 Badlambs 倫敦 英國

2010 Vidical聯展 海報博物館 華沙 波蘭

2010 A Fluid State創作聯展 倫敦 英國

2010 波隆納國際插畫展 義大利 日本 韓國 台北華山 高雄駁二

2010 英國插畫協會插畫展 LCC倫敦 英國

2009 Adobe設計展 中央美院 國家歌劇院 北京

2009 Illustrative國際插畫聯展 柏林 德國

2009 MAP Making 錄像藝術展 倫敦 英國

2009 台北美術獎 臺北市立美術館 台北 台灣

2008 台灣國際版畫雙年展 國立美術館 台中 台灣

2008 波隆納國際插畫展 義大利 日本 韓國 美國



得獎記錄：



2014 美國 Communication Arts 55

2012 美國插畫年鑑American Illustration 31

2011 美國3x3當代插畫展 / 全場大獎

2011 義大利波隆納插畫展 / 首獎

2011 波蘭Vidical國際月曆設計比賽 / 銅獎

2011 美國 Communication Arts 52

2010 美國插畫年鑑American Illustration 29

2010 澳洲Semi Permanent

2010 義大利波隆納插畫展入圍

2009 英國 插畫家協會 AOI Image 34

2009 美國Adobe 設計成就獎 / finalist

2009 荷蘭Output國際設計比賽

2009 英國Thames & Hudson and RCA Society ArtBook Prize / Winner

2009 德國Reddot 國際紅點視覺傳達設計比賽

2009 英國皇家藝術學院Man Group繪畫比賽 / 第三名

2009 英國Boots藝術創作獎學金

2009 德國Lürzer's Archive 200 Best Illustrators

2008 英國D&AD國際學生設計獎 / Commendation

2008 英國皇家藝術學院Man Group繪畫比賽 / 第一名

2008 英國皇家藝術學院JNW prize / 第三名

2008 台北美術獎 / 入圍

2008 第13屆台灣國際版畫雙年展 / 入圍

2008 義大利波隆納插畫展入圍

• 作者： 鄒駿昇圖文創作、林宣君編輯
• 出版社： 台北市立美術館 出版日期：2014-01-01 ISBN/ISSN：9789860394801
• 語言：繁體中文 裝訂方式：精裝 頁數：32頁
• 類別： 中文書> 藝術> 藝術總論