鄺炳劍

1.解經 (exegesis)與釋經(exposition)並重。一方面詳細研究原文詞、時代背景及有關資料，另一方面也對經文各節作仔細分析。
2. 全由華人學者撰寫，不論用詞或思想方法都較翻譯作品易於了解。
3. 不同學者有不同的學養和專長，其著述可給讀者多方面的啟發和參考。
4. 重要的聖經原文盡量列出或加上英文音譯，然後在內文或註腳詳細講解，使不懂原文者亦可深入研究聖經。