釋章慧

　　當代有不少宗教學者深刻體會到：故事乃是散播信仰、護持傳統的靈魂所在。但可惜，佛教故事的研究目前在國內的學術算是相當脆弱的一環。本書的出版，感覺有如沙漠中盛開的一奇葩一朵。

　　中曰的故事是佛教古老的體裁，生動曲折，既刺淚又有趣，備受大眾歡迎。然經過再三轉述，難免有改補易，最後就以不同文獻的方式流傳至今。本書作者從文獻學的角度出發，考證漢譯申曰經群本位置、經題、譯者等混亂不堪的狀況，並盡可能適當地處理眾多旁的問題，尤其在藏經目錄方面。是故，此書內容對於從事相關研究者，定能提供很大的幫助。