釋聖嚴等

　　佛教自傳入中國之後，逐漸成為中國人重要的信仰之一，而佛教建築在與中國文化互相激盪後，也開創出多元的樣貌，除了反映各朝代的建築風格，也成為中國藝術史上重要的一環。

　　為了讓佛教建築在傳統與現代之間展開對話，法鼓山於二００六年十月召開了一場佛教建築研討會，希望從傳統建築的優點中，為現代建築找尋新方向。此次研討會共有四個議題，分別為：「佛教建築歷史回顧」、「佛教建築的現代化」、「佛教建│築的使用與管理」與「佛教建築作品賞析」，佛教界與建築界的專家學者共發表了十五篇論文。本書為此次會議論文的集結，期待這些論述，能為佛教建築的未來發展，提供新的思維與視野。